„teza" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• tezaurus→the thesaurus

Frazy · 6

• teza, teza→thesis, thesis
• Teza→Proposition
• teza, tezy→the thesis, the theses
• teza, tezy→the thesis, theses
• teza, tezy→thesis, theses
• teza, tezy→a thesis, theses

Przykładowe zdania · 23

• Nie teza, lecz insynuacja. → Not a thesis, but an insinuation.
• Teza spójna; dowody, skromne. → Coherent thesis; evidence, modest.
• Teza i dzieło nie są istotne. → The thesis and the work are not relevant.
• Teza jest złożona, jednak spójna. → The thesis is complex, nevertheless coherent.
• Czy teza wytrzyma przyszłe krytyki? → Will the thesis resist future criticisms?
• Czy teza bez dowodów nie jest słaba? → Isn't it that a thesis without proof is weak?
• Teza nie jest wiarygodna, czy to jest? → The thesis is not plausible, or is it?
• Teza nie była prosta, ale była spójna. → The thesis was not simple, but it was coherent.
• Teza i artykuł nie zostały opublikowane. → The thesis and the article were not published.
• Gdyby teza była mocna, nie obaliłbym jej. → If the thesis were strong, I would not refute it.
• Gazeta nie twierdziła, że teza jest jasna. → The newspaper did not allege the clarity of the thesis.
• Twoja teza jest obszerna, więc jest ważna. → Your thesis is comprehensive, therefore it is valid.
• Teza oparta na danych została zweryfikowana. → The thesis, based on data, was validated.
• Gdyby teza była jasna, nie byłaby obalalna. → If the thesis were clear, it would not be refutable.
• Czy teza jest naprawdę istotna dla dzieła? → Is the thesis really relevant to the work?
• Teza, jeśli dobrze pamiętam, jest bezpodstawna. → The thesis, if I remember, is unfounded.
• Wygląda na to, że teza zostanie zatwierdzona. → It seems plausible to me that the thesis be ratified.
• Jej teza nie jest obszerna, ale nadal ważna. → Her thesis is not comprehensive, but still valid.
• Czyżby teza nie była wystarczająco konkluzywna? → Was the thesis not sufficiently conclusive?
• Dlaczego teza nie została jeszcze opublikowana? → Why hasn't the thesis been published yet?
• Gazeta twierdziła, że teza jest niejednoznaczna. → The newspaper alleged the ambiguity of the thesis.
• Czy teza, którą omawialiśmy, jest naszą agendą? → Is the thesis we discuss our agenda?
• Czy nie jest godne uwagi, że teza nadal stoi? → Isn't it remarkable that the thesis still stands?

Zobacz też