„tkwić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• tkać→to weave
• tkanka→the tissue
• tkactwo→the weaving
• tkanki bliznowate→scar tissues

Frazy · 6

• klucz tkwi w→the key lies in
• diabeł tkwi w szczegółach→the devil is in the details
• klucz tkwi w treści, a nie w olśniewającej retoryce.→the key lies in the content, rather than splendid words.
• tkane tkaniny→the woven fabrics
• tkaniny, tkaniny→the fabrics, the fabrics
• tkanina, tkaniny→fabric, fabrics

Przykładowe zdania · 20

• W czym tkwi problem? → What is the problem?
• Może w tym tkwi sekret. → Maybe that's the secret.
• Diabeł tkwi w szczegółach. → The devil is in the details.
• Wyjaśniłem, w czym tkwi sprawa. → I explained what the matter was.
• Piękno tkwi w oczach patrzącego. → Beauty is in the eye of the beholder.
• Tajemnica szczęścia tkwi w sercu. → Happiness is determined by your heart.
• Moc wystarczalności tkwi w zadowoleniu. → The power of enough lies in contentment.
• Ten wypadek nadal tkwi w jego pamięci. → The accident is still vivid in his memory.
• Użyteczność garnka tkwi w jego pustości. → The usefulness of a pot is in its emptiness.
• Esencja minimalizmu tkwi w intencjonalności. → The essence of minimalism lies in intentionality.
• Tkwię w korku. → I'm stuck in a traffic jam.
• Jeśli problem tkwi w tobie, nikt inny nie może ci pomóc. → If the problem lies within you, then no one else can help.
• Nie pozwól mu wciągnąć cię w dyskusję teologiczną, albo będziesz tkwić tam całą noc! → Don't let him draw you into a theological debate, or you'll be stuck there all night!
• Jak ona tk → How does she weave a narrative so compellingly?
• Tkamy dywan. → We are weaving a carpet.
• Mary tka dywan. → Mary is weaving a carpet.
• Delikatnie tkane tkaniny błyszczały. → The fabrics, delicately woven, sparkled.
• Delikatnie tkane tkaniny nie błyszczą. → The fabrics, although delicately woven, do not sparkle.
• Tkaniny bawełniane tkane są z surowej bawełny. → Cotton fabrics are woven from raw cotton.
• Dlaczego tkane tkaniny nie błyszczą bardziej? → Why do the woven fabrics not sparkle more?

Zobacz też