„upomnienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• uparty, uporczywy→stubborn, persistent
• upodobanie→the predilection
• upośledzony→handicapped
• upokorzenie→the humiliation

Frazy · 6

• Zasłużył na upomnienie.→deserve to be reprimanded.
• zasłużyć na upomnienie→deserve to be reprimanded
• powód do upomnienia→reason to be reprimanded
• Czy uważasz, że nie ma powodu do upomnienia?→Do you think there is no reason to be reprimanded?
• zamierza upomnieć→intend to reprimand
• być upomnianym→be reprimanded

Przykładowe zdania · 20

• Policja upomniała go, by jechał wolniej. → The police admonished him to drive more slowly.
• Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał. → Our teacher warned him not to be late again.
• Czy Aragorn upomniał się o swoje dziedzictwo wcześniej? → Had Aragorn claimed his birthright earlier?
• Czy upominki zostały już rozdane? → Have the favors been handed out yet?
• Goście nie musieli brać upominków. → All guests needn't have taken the party favors.
• Goście byli zachwyceni upominkami. → What delighted the guests were the party favors.
• Upominki zostały rozdane przez gospodarza. → The party favors were handed out by the host.
• Zwyczajowo upominki dla gości są pamiątkowe. → It is customary for party favors to be memorable.
• W dowód uznania nauczycielka otrzymała upominek. → The teacher received a gift as a token of appreciation.
• Upominki dla gości rozdano, gdy zegar wybił dwunastą. → The party favors were distributed as the clock struck twelve.
• Nie zamierzam upominać, tylko szukam porozumienia. → Not intending to reprimand, just seeking agreement.
• Upokorzył ją. → She was humiliated by him.
• Upominki dla gości powinny były zostać rozdane wcześniej. → The party favors ought to have been distributed earlier.
• Upominki zostały przygotowane przez profesjonalistę. → We had the favors prepared by a professional.
• Czy można osiągnąć porozumienie bez upominania innej strony? → Can an agreement be achieved without reprimanding other parties?
• Co za upokorzenie! → How humiliating!
• Nie zamierzam upominać, ale porozumienie musi zostać osiągnięte. → Not intending to reprimand, but an agreement must be achieved.
• Tom był upokorzony. → Tom was humiliated.
• Możemy się z tym uporać. → We can handle that.
• Upokarzaliśmy Toma. → We've humiliated Tom.

Zobacz też