„wbijać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• wbiec na (3 formy)→to run into, ran into, run into

Frazy · 6

• wbijać komuś coś do głowy→put something into somebody’s head
• wbić coś→to knock something
• wbiec vào→to run into
• Wbiec na górę→Run up
• wbić gwoździe→to hammer nails
• wbiec do sklepu→to run into the shop

Przykładowe zdania · 23

• Wbijamy język w głowę ucznia. → We hammer the language into the student's head.
• Wbiegli na wiatr. → They ran into the wind.
• Wbili mi wodę w twarz. → They dashed water into my face.
• Wbiłem gwóźdź w ścianę. → I hammered a nail into the wall.
• Tom wbiegł po schodach. → Tom ran up the stairs.
• Szybko wbiegła do sklepu. → She ran into the shop quickly.
• Czy wczoraj wbiegł do sklepu? → Did he run into the shop yesterday?
• Wbił swój czekan w twardy śnieg. → He plunged his ice axe into the firm snow.
• Wbiłem gwóźdź w ścianę młotkiem. → I drove the nail into the wall with a hammer.
• Skura wbiegła z powrotem do środka. → Skura ran back inside.
• Wbił gwóźdź w ścianę i powiesił obraz. → He hammered a nail into the wall and hung the painting up.
• Ona nie potrafi prosto wbić gwoździ. → She can't hammer nails straight.
• Dopytywali się, czy piłka jest wbita. → They inquired whether the ball was embedded.
• Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu. → I saw a black cat run into the house.
• Zamierzam wbić ten pomysł w głowy ucznia. → I intend to hammer this idea into the student's heads.
• Czy potrafisz prawidłowo wbić gwoździe? → Can you hammer nails properly?
• Megan i ja wbiegliśmy w poniedziałek do metra. → Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
• Wbił hak wspinaczkowy w szczelinę dla ochrony. → He hammered a piton into the crack for protection.
• Wbił drewno w imadło na swoim stole warsztatowym. → He clamped the wood into the vice on his workbench.
• Czekan nie był tak bezpiecznie wbity, jak sądzono. → The ice axe was not as securely planted as believed.
• Dobrze wbity czekan może zapobiec katastrofalnemu upadkowi. → A well-plunged ice axe can prevent a catastrophic fall.
• To wbrew prawu. → It’s against the law.
• To jest wbrew prawu. → It's against the law.

Zobacz też