„wykonywanie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• wykonywać prace domowe→do housework
• wykonywać, przeprowadzać→to perform, to conduct

Frazy · 6

• wykonywanie władzy→the exercise of authority
• wykonywanie wolności→the exercise of freedom
• wykonywany→is performed
• Czy wykonywanie wolności to czysta iluzja?→Is the exercise of freedom a mere illusion?
• forma wykonywania→a form of exercising
• wykonywane→are executed

Przykładowe zdania · 22

• Wykonywanie legilimencji narusza czyjś umysł. → Performing Legilimency invades another's mind.
• Wykonywanie władzy zignorowało wiele paragrafów. → The exercise of authority set aside several paragraphs.
• Konsekwentne wykonywanie heelflipa wymaga praktyki. → Heelflipping consistently requires practice.
• Główną funkcją telefonu jest wykonywanie połączeń. → A phone's main function is making calls.
• Czy etyczne jest wykonywanie legilimencji bez zgody? → Is it ethical to perform Legilimency without consent?
• Wykonywanie lekkich ćwiczeń pomogło jej pozostać aktywną. → Doing light exercises helped her stay active.
• Czy to nie tak, że wykonywanie władzy często ignoruje zasady? → Isn't it that the exercise of authority often ignores rules?
• Bardziej efektywne czasowo jest wykonywanie kilku zadań po kolei niż próba wykonywania ich jednoczeńsnie. → It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
• Częścią Scruma jest regularne wykonywanie sprintów i retrospektyw. → Part of Scrum is the regular execution of sprints and retrospectives.
• Wykonywanie władzy nigdy wcześniej nie zignorowało tylu paragrafów. → The exercise of authority has never set aside so many paragraphs before.
• Drużyna powinna była częściej ćwiczyć wykonywanie dwuminutowego napadu. → The team should have practiced executing the two-minute drill more frequently.
• Wykonywanie własnych kaskaderskich wyczynów stało się jego znakiem rozpoznawczym. → Performing his own stunts became his trademark.
• Święty rytuał był wykonywany przez wieki. → The sacred ritual has been performed for centuries.
• Co przeszkadza mi w wykonywaniu mojej pracy? → What prevents me from doing my work?
• Kod bajtowy jest wykonywany przez maszynę JVM. → The bytecode is executed by the JVM.
• Rockowy hymn nie był jeszcze wykonywany na żywo. → The rock anthem hasn’t been performed live yet.
• Nic nie przeszkadza mi w wykonywaniu mojej pracy. → Nothing prevents me from doing my job.
• Chciałbym, żebym był lepszy w wykonywaniu voltów. → I wish I were better at performing voltes.
• Taniec smoka jest wykonywany podczas festiwali. → The dragon dance is performed during festivals.
• Zadania są często wykonywane. → The tasks are often done.
• Uwielbia szkolić roboty do wykonywania złożonych zadań. → She loves training robots for complex tasks.
• Bump and run jest często wykonywany kijem o mniejszym loftcie. → A bump and run is often executed with a less lofted club.

Zobacz też