„zawdzięczać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• zawsze→always
• zawsze→ever

Frazy · 6

• zawdzięcza→is due to
• zawdzięczać→due to
• zawdzięcza się→is due
• być winnym; zawdzięczać→owe
• tobie zawdzięczam wszystko→I owe it all to you
• nie zawsze na czas→not always on time

Przykładowe zdania · 22

• Zawdzięczam Ci dużo. → I owe you a lot.
• Swój sukces zawdzięcza rodzicom. → He owes his success to his parents.
• Komu zawdzięczamy odkrycie penicyliny? → To whom do we owe the discovery of penicillin?
• To, kim dziś jestem, zawdzięczam wykształceniu. → I owe what I am today to education.
• Który odkrywca zawdzięcza Ameryce swoją nazwę? → Which explorer owes America its name?
• Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu. → Our success was, in the main, due to his efforts.
• Wątpię, że polaryzacja jest tylko temu zawdzięczana. → I doubt that the polarization is due only to that.
• Nie sądzę, że polaryzacja jest wyłącznie zawdzięczana czynnikom zewnętrznym. → I don't think that the polarization is due only to external factors.
• Czy zawsze masz czas? → Do you always have time?
• Zawsze jestem na czas. → I am always on time.
• Zawsze mają dla nas czas. → They always have time for us.
• Zawsze płacę czynsz na czas. → I've always paid the rent on time.
• Zawsze czyta czasopismo. → He always reads a magazine.
• Karel jest zawsze na czas. → Karel is always on time.
• Nie zawsze jestem na czas. → I'm not always on time.
• Oni zawsze mają dla nas czas. → They always have time for us.
• Zawsze mam dla ciebie czas. → I always have time for you.
• Czy zawsze przychodzisz na czas? → Do you always come on time?
• Czy czas snu zawsze płynie wolniej? → Does the dream time always go slower?
• Czy zawsze przybywasz na czas do pracy? → Do you always arrive on time for work?
• Tom nie zawsze nosi czapkę. → Tom doesn't always wear a hat.
• Chleb nie jest zawsze pieczony na czas. → The bread is not always baked on time.

Zobacz też