„zbiorowy" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• gwałt zbiorowy→gang rape
• do zbioru→to harvest
• zbiornik→the reservoir
• zbiory/żniwa→harvest

Frazy · 6

• głos zbiorowy→the collective voice
• admirał zbiorowy→collective admiration
• dobrobyt zbiorowy→the collective well-being
• siła zbiorowa→collective strength
• pamięć zbiorowa→the collective memory
• presja zbiorowa→collective pressure

Przykładowe zdania · 20

• Czy to innowacja ukształtowała ich zbiorowy podziw? → Was it innovation that shaped their collective admiration?
• Co pozostało z tej pamięci zbiorowej? → What remains of this collective memory?
• Budujemy odporność zbiorową. → We are building collective resilience.
• Grupa nie dostroiła głosu zbiorowego. → The group did not agree on the collective voice.
• Oby ta zbiorowa wyobraźnia trwała! → May this collective imagination last!
• Nic nie pozostało z legend w pamięci zbiorowej. → Nothing remains of the legends in the collective memory.
• Ta różnorodność staje się siłą zbiorową. → This diversity becomes a collective strength.
• Niestety, nic nie pozostało z tej pamięci zbiorowej. → Nothing remains of this collective memory, alas.
• Nie ignorujemy potrzeby odporności zbiorowej. → We are not ignoring the necessity of collective resilience.
• Wspaniałe sceny zbiorowe były kręcone w wielu krajach. → The spectacular set pieces were filmed across multiple countries.
• Zbiorowa nietolerancja podważa zaufanie. → Collective intolerance cracks trust.
• Jung rozwinął idee Freuda o nieświadomości zbiorowej. → Jung expanded on Freud's ideas with the collective unconscious.
• Harmonia równoważy potrzeby indywidualne i zbiorowe. → Harmony balances individual and collective needs.
• Robotyka rojowa naśladuje zbiorowe zachowanie w naturze. → Swarm robotics mimics collective behavior in nature.
• Jak głęboko prawda przeniknęła do świadomości zbiorowej? → How deeply has the truth infiltrated the collective consciousness?
• Tylko dzięki zbiorowym działaniom można złagodzić kryzys klimatyczny. → Only by collective action is the climate crisis mitigated.
• Czy konieczne jest, aby bóstwa były czczone zbiorowo? → Is it necessary that deities be worshipped collectively?
• Jej muzyka przekierowuje osobisty ból w zbiorowe uzdrowienie. → Her music channels personal pain into collective healing.
• Ich podziw dla innowacji ukształtował kulturę zbiorową. → Their admiration for innovation shaped the collective culture.
• Partnerstwa publiczno-prywatne wykorzystują zbiorowe zasoby. → Public-private partnerships leverage collective resources.

Zobacz też