„zboczyć" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zboczyć→to deviate
• zboczenie, wada→the deviation, the defect
• kombajn zbożowy→combine harvester
• zbiór→the set

Frazy · 6

• Zboczyć z drogi→Go astray
• zbocze, zbocza→the slope, the slopes
• za zboczem→behind the slope
• strome zbocze, strome zbocza→the steep slope, the steep slopes
• zbocze rafy→the reef slope
• strome zbocze→the steep slope

Przykładowe zdania · 20

• On zboczył ze sprawiedliwej ścieżki. → He strayed from the righteous path.
• Gdyby użyli kompasu, nie zboczyli by z kursu. → Had they used a compass, they would've stayed on course.
• Zbocze rafy opada w głębsze wody. → The reef slope drops into deeper waters.
• Za stromym zboczem leży nasza chatka. → Behind the steep slope, lies our cabin.
• Gdyby podążali za znakami szlaku, nie zboczyli by z drogi. → Had they followed trail markers, they wouldn't have strayed off the path.
• Czy to nie tak, że nasza chatka leży za zboczem? → Isn't it that our cabin is behind the slope?
• Ani razu nie zboczyliśmy z tematu podczas naszej rozmowy. → We never got off topic during our discussion.
• Wolałbym podążać sprawiedliwą ścieżką niż zboczyć z niej. → I would rather follow the righteous path than stray from it.
• Wieś znajduje się na zboczu wzgórza. → The village is on the side of the hill.
• Nawet strome zbocze nie może ukryć uroku chatki. → Not even the steep slope can hide the cabin's charm.
• Tom to obleśny zboczeniec i przyprawia Mary o dreszcze. → Tom's a sleazy letch, and he gives Mary the creeps.
• Zanim zorientowali się, że zboczyli z kursu, nie przeczytali mapy topograficznej. → By the time they realized they were off course, they hadn't read the topographic map.
• Ścieżka ciągnęła się zygzakiem po stromym zboczu. → The path zigzagged up the steep slope.
• Blisko szczytu zbocza nie mogę nadrobić zaległości. → Near the top of a slope I can't catch up.
• Duża masa śniegu zjeżdżającego ze zbocza nazywa się lawiną. → A large mass of snow that slides down a slope is called an avalanche.
• To nie kompas był niebezpiecznie zboczony z kursu, jak myślano. → It was not the compass that was dangerously off-course, as thought.
• Ćwiczyli, jak dokonywać samoasekuracji czekanem na zboczu. → They practiced how to self-arrest with an ice axe on the slope.
• Kluczowe jest, aby statek nie był niebezpiecznie zboczony z kursu. → It is essential that the vessel not be dangerously off-course.
• Czy czekan zapewnia wystarczające kotwienie na stromych zboczach? → Does the ice axe provide enough anchorage on steep slopes?
• Siał zboże. → He was sowing grain.

Zobacz też