„zdarzyć" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• mieć nadzieję, że zdarzy się→hope that something
• zdarzyć się→to happen to

Frazy · 6

• było prawdopodobne, że to się zdarzy/wydarzy→it was likely to happen
• zdarzyć się→to happen
• zdarzyć się→happen
• zdarzyć się→to happen something
• zdarzyć się→to come about
• zdarzyć się→occur

Przykładowe zdania · 22

• To się nie zdarzy. → That won't happen.
• To się raczej nie zdarzy. → It doesn't look as if it's going to happen.
• Tym razem to się nie zdarzy. → That won't happen this time.
• To więcej ci się nie zdarzy. → This will not happen to you anymore.
• Co jeśli zdarzy się, że się spóźni? → What if he should happen to be late?
• Naprawdę myślisz, że to się nie zdarzy? → Do you really think that it won't happen?
• Obawiamy się, że to zdarzy się ponownie. → We're scared it'll happen again.
• Nie wiem kiedy, ale kiedyś to się zdarzy. → I don't know when, but it'll happen someday.
• Czy wiedziałeś, że nieuniknione się zdarzy? → Did you know the inevitable would happen?
• Jeśli zdarzy się wypadek, raportuj do mnie. → If the accident happens, report to me.
• Jeśli zdarzy się ponownie, szybko interweniujcie. → Should it happen again, intervene promptly.
• Mam nadzieję, że to nie zdarzy się jeszcze raz. → I hope that that doesn't happen again.
• Zdarzyło mi się. → It happened to me.
• Czy zadzwoniłbyś natychmiast, jeśli zdarzy się ponownie? → Should it happen again, would you call immediately?
• To może się zdarzyć. → It could cost.
• Wszyscy wiedzieliśmy, że to się prędzej czy później zdarzy. → We all knew that it would happen sooner or later.
• To może się nie zdarzyć. → That may not happen.
• Gdzie to się zdarzyło? → Where did it happen?
• Zdarzył się wypadek. → There was an accident.
• Coś się miało zdarzyć. → Something was about to happen.
• To się nie może zdarzyć. → That must never happen.
• Zdarzył się wypadek! → There's been an accident!

Zobacz też