„zdumienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zdumiewające→astonishing
• zdrowe (zdrowy/zdrowa/zdrowi)→healthy
• zdanie, zdania→the sentence, the sentences
• zdrajca, zdrajcy→the cheater, cheaters

Frazy · 6

• zdumienie; zastanawiać się→wonder
• ze zdumieniem→in amazement
• gapić się ze zdumieniem→to stare in astonishment
• ku mojemu zdumieniu→to my astonishment
• co mnie zdumiewa→what amazes me
• zdumiony→amazed at

Przykładowe zdania · 20

• Mary gapiła się ze zdumieniem. → Mary stared in astonishment.
• Patrzyłem na niego ze zdumieniem. → I gazed at him in amazement.
• Czy ku mojemu zdumieniu zmieniłeś zdanie? → To my astonishment, did you change your mind?
• Uczniowie musieli być zdumieni przemienieniem. → The disciples must have been amazed at the transfiguration.
• Tom był zdumiony. → Tom was amazed.
• Jestem zdumiony. → I'm stunned.
• Wyglądasz zdumiewająco. → You look amazing.
• Nie zmieniłeś zdania, co mnie zdumiewa. → You didn't change your mind, which amazes me.
• Głębia narracji jest zdumiewająca. → The narrative depth is astonishing.
• Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność. → I'm surprised by her lack of responsability.
• Matematyczna precyzja piramid jest zdumiewająca. → The mathematical precision of the pyramids is astounding.
• Czyż nie jest zdumiewająco klarowny, choć wymagający? → Isn't it astonishingly clear, though demanding?
• Czy to nie jest zdumiewające, jak dyskusje dzielą miasto? → Isn't it amazing how discussions split the city?
• Gości zdumiała magiczna przemiana. → What amazed the guests was the magical transformation.
• Byłem zdumiony, kiedy odkryłem sekret. → I was astonished when I found out the secret.
• Zdumiewająco klarowny, zadziwiająco wymagający esej. → An astonishingly clear, surprisingly demanding essay.
• Czy to nie jest zdumiewające, że pamięć kwitnie, mimo że zwiędły? → Isn't it amazing that memory blossoms, although wilted?
• On powiedział, że był zdumiony życiem morskim. → He said he was amazed by the marine life.
• Zdumiewające wizualizacje podobno wprawiły widzów w zachwyt. → The mind-bending visuals were reported to have left viewers in awe.
• Władze nadal są zdumione przyczynami wybuchu. → The authorities are still baffled by the cause of the explosion.

Zobacz też