„zwolnienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• zwolniony→exempt

Frazy · 6

• zwolnienie, zwolnienia→the exoneration, the exonerations
• urlop, zwolnienie→leave
• prosić o zwolnienie→to ask for release
• zwolnienie lekarskie→sick leave
• warunkowe zwolnienie→the parole
• niesprawiedliwe zwolnienie→the unfair dismissal

Przykładowe zdania · 23

• Czy dostanie warunkowe zwolnienie? → Will he get parole?
• Więzień poprosił o wcześniejsze zwolnienie. → The prisoner asked to be released early.
• Czy sędzia skazał ją na warunkowe zwolnienie? → Did the judge sentence her to probation?
• Gdyby nie zawiódł, zwolnienie nie miałoby miejsca. → If he had not failed, the dismissal would not occur.
• Dla Toma, zwolnienie było niespodziewanym szokiem. → For Tom, getting fired was an unexpected shock.
• Czy komisja ds. warunkowego zwolnienia powinna była zatwierdzić jego wcześniejsze zwolnienie? → Should the parole board have approved his early release?
• Gdyby zwolnienie było sprawiedliwe, nie byłoby skarg. → If the exoneration were fair, there wouldn't be complaints.
• Mówi się, że będą zwolnienia. → It is said that there will be layoffs.
• Wkrótce będzie mogła ubiegać się o warunkowe zwolnienie. → She will be eligible for parole soon.
• Czy wkrótce będą zwolnienia? → Will there be layoffs soon?
• Nie miałem wyboru poza zwolnieniem go. → I had no choice but to fire him.
• Czy to nie jest niesprawiedliwe, że zwolnienie zostało przyznane? → Isn't it unjust that the exoneration has been granted?
• Złamał warunki swojego zwolnienia. → He has violated his parole conditions.
• Zwolnienie procesu przyniosło znacznie wyższą jakość w produkcie końcowym. → The slowing down of the process brought with it much higher quality in the final product.
• Odmówił zwolnienia, chociaż ona błagała. → He refused to slow down, though she pleaded.
• Nie ma już pracy: pracownicy zostają zwolnieni. → There is no more work: the workers get fired.
• Jakie jest prawdopodobieństwo zwolnienia? → What is the likelihood of your getting fired?
• Czy potrzebuje pani zwolnienia lekarskiego? → Do you need a sick leave?
• Czy kiedykolwiek złamała warunki zwolnienia? → Has she ever violated parole?
• Zwolnij. → Slow down.
• Zwolnij! → Slow down!
• Niektórzy studenci są zwolnieni z płacenia czesnego. → Some students are exempt from paying tuition.
• Zwolnieni więźniowie dziękowali królowi za jego łaskę. → The released prisoners thanked the king for his mercy.

Zobacz też