„natomiast" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• natura→la natura ▶
• natywna→il nativo ▶
• naturalny→naturale ▶
• nawozy naturalne→fertilizzanti naturali ▶

Frazy · 6

• natura, natury→la natura, le nature
• Natto→Natto
• z natury→intrinsecamente
• natura→natura
• z natury→per natura
• natury→della natura

Przykładowe zdania · 16

• Jutro ty pójdziesz, ja natomiast może nie. → Domani tu andrai, io invece forse no.
• Uwielbiam pizzę, natomiast moja siostra woli makarony. → Amo la pizza, mentre mia sorella preferisce la pasta.
• Natomiast państwa uzasadnienie pozostaje niewystarczające. → Tuttavia, la tua giustificazione rimane insufficiente.
• Struktura się utrzymała; natomiast komunikacja się załamała. → La struttura ha tenuto; tuttavia, la comunicazione è crollata.
• Analiza wykazała stabilność; natomiast wdrożenie dramatycznie spadło. → L'analisi ha mostrato stabilità; tuttavia, l'implementazione è caduta drasticamente.
• Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn. → Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe solamente imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
• Chroń naturę. → Proteggere la natura.
• Bóg czy natura. → Dio o natura.
• Czy to naturalne? → Questo è naturale?
• Jest dobry z natury. → È bravo per natura.
• Czy Natan namaścił króla? → Natan unse un re?
• Natknąłem się dziś na Toma. → Oggi mi sono imbattuto in Tom.
• Ćwiczą jogę na łonie natury. → Praticano yoga nella natura.
• Natrzyj plamę octem. → Strofina la macchia con aceto.
• Oni jeżdżą po naturze. → Loro girano nella natura.
• Piję wodę naturalną. → Prendo l’acqua naturale.

Zobacz też