„automatycznie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• samodzielnie, automatycznie→por sí mismo, automáticamente ▶
• automatyczny→automático ▶
• automatyczna sekretarka→contestador automático ▶

Frazy · 6

• automatycznie zamykać→cerrar automáticamente
• automatycznie wysyłane→se envía automáticamente
• automatycznie weryfikować→verificar automáticamente
• weryfikować automatycznie→verificar automáticamente
• automatycznie przetwarzane→procesadas automáticamente
• automatycznie zaktualizowany→actualizado automáticamente

Przykładowe zdania · 21

• System automatycznie unika kolizji. → El sistema evita colisiones automáticamente.
• Dane są weryfikowane automatycznie. → Los datos se verifican automáticamente.
• Ona uruchamia skrypty automatycznie. → Ella ejecuta scripts automáticamente.
• Przyzwyczaisz się do tego automatycznie. → Te acostumbras automáticamente.
• Niektóre rzeczy dzieją się automatycznie. → Algunas cosas ocurren automáticamente.
• System nie normalizuje danych automatycznie. → El sistema no normaliza los datos automáticamente.
• Drzwi zamykają się automatycznie o dziesiątej. → Las puertas se cierran automáticamente a las diez.
• Urządzenie jest automatycznie zaktualizowane. → El dispositivo se actualiza automáticamente.
• Czy narzędzie zaplanowało posty automatycznie? → ¿Programó la herramienta las publicaciones automáticamente?
• Najlepsze cechy zostały wybrane automatycznie. → Las mejores características fueron seleccionadas automáticamente.
• Kiedyś instalowali aktualizacje automatycznie. → Solían instalar actualizaciones automáticamente.
• Narzędzie pomogło automatycznie filtrować spam. → La herramienta ayudó a filtrar spam automáticamente.
• Dane są automatycznie przetwarzane przez system. → Los datos son procesados automáticamente por el sistema.
• Oprogramowanie nie ocenia wyników automatycznie. → El software no evalúa resultados automáticamente.
• Zlecenie stop-loss zostało złożone automatycznie. → Una orden de stop-loss se colocó automáticamente.
• Czy recepta jest automatycznie wysyłana do apteki? → ¿Se envía la receta automáticamente a la farmacia?
• System nie optymalizuje wydajności automatycznie. → El sistema no optimiza el rendimiento automáticamente.
• Czy dane są weryfikowane ręcznie czy automatycznie? → ¿Se verifican los datos manualmente o automáticamente?
• Wolałbyś, żeby skrzydło rozkładało się automatycznie? → ¿Preferirías que el ala se desplegara automáticamente?
• Czy oprogramowanie jest automatycznie zaktualizowane? → ¿Se actualiza el software automáticamente?
• Aplikacja musiała wyciszyć powiadomienia automatycznie. → La aplicación debe haber silenciado las notificaciones automáticamente.

Zobacz też