„beznadziejnie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• beznadziejny→sin esperanza ▶
• bez→sin ▶
• bezszwowy→sin costura ▶
• bez dna→sin fondo ▶

Frazy · 6

• beznadziejnie zakochany→perdidamente enamorado
• Beznadzieja→desesperación
• beznadziejne alleluja→aleluya sin esperanza
• beznadziejna sytuacja→una situación sin esperanza
• To nie jest powód do beznadziei, droga pozostaje.→No hay desesperación, el camino permanece.
• bez→sin que

Przykładowe zdania · 15

• Ona jest beznadziejnie zakochana. → Ella está perdidamente enamorada.
• Jesteś beznadziejny. → No tienes remedio.
• Ty naprawdę jesteś beznadziejny. → Verdaderamente, eres un caso perdido.
• To nie jest beznadziejne. → No es inútil.
• Czy to beznadziejne alleluja? → ¿Es este un aleluya sin esperanza?
• Czy jest tu beznadziejna sytuacja? → ¿Hay una situación sin esperanza aquí?
• Czy beznadziejne alleluja to wciąż modlitwa? → ¿Es un aleluya sin esperanza todavía una oración?
• Śpiewamy beznadziejne alleluja w ciemności. → Cantamos un aleluya sin esperanza en la oscuridad.
• Nie uciekli od swojej beznadziejnej sytuacji. → No escaparon de su situación sin esperanza.
• Beznadziejne alleluja po tej stronie bram nieba. → Aleluya sin esperanza en este lado de la puerta del Cielo.
• Beznadziejne alleluja to nie koniec — to początek. → Un aleluya sin esperanza no es el final, es un comienzo.
• Postacie Kafki stają przed beznadziejną sytuacją. → Los personajes de Kafka enfrentan una situación sin esperanza.
• To była beznadziejna próba, by całą sprawę utrzymać w tajemnicy. → Ese fue un intento inapropiado de meter el asunto bajo la alfombra.
• Bez obaw! → ¡No te preocupes!
• Poproszę bez cukru i bez lodu. → Por favor, sin azúcar y sin hielo.

Zobacz też