„bierność" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• bierny→pasivo ▶
• biegać, biegać, biegać→corre corre corre ▶

Frazy · 6

• bierny opór→resistencia pasiva
• trop biernej bohaterki→el tropo de la heroína pasiva
• pozostać biernym→permanecer pasivo
• biernik w esperanto→el acusativo en esperanto
• nie bierz→no tomes
• bierzesz→tomas

Przykładowe zdania · 22

• Czy zasada nieoporu opowiada się za biernością? → ¿Aboga el principio de la no resistencia por la pasividad?
• Czy bierność Królewny Śnieżki to trop czy narracyjna konieczność? → ¿Es la pasividad de Blancanieves un tropo o una necesidad narrativa?
• Nie trzeba, aby każdy pozostał biernym. → No es necesario que todos permanezcan pasivos.
• Ona nie internalizowała norm biernie. → Ella no internalizó normas de forma pasiva.
• Bierzemy sok. → Tomamos un jugo.
• Czy bierzesz? → ¿Tomas?
• Czy myśli powinny być obserwowane biernie? → ¿Deberían observarse los pensamientos pasivamente?
• Bierz co chcesz! → Toma lo que quieras.
• Kto bierze ślub? → ¿Quién se casa?
• Czy to bierzesz? → ¿La tomas?
• On bierze chleb. → Él toma el pan.
• Bierzemy wodę. → Tomamos el agua.
• Bierne palenie jest tak samo szkodliwe, jak skuteczne palenie. → El tabaquismo pasivo es tan perjudicial como el tabaquismo efectivo.
• Bierze patelnię. → Ella toma la sartén.
• Bierzesz ryż i olej. → Tomas arroz y aceite.
• Czy bierzesz olej? → ¿Tomas el aceite?
• Czy bierzesz zupę? → ¿Tomas la sopa?
• Nie bierzemy zupy. → No tomamos sopa.
• Tom bierze sterydy. → Tom toma esteroides.
• Uczeń bierze gąbkę. → El alumno toma la esponja.
• Weź coś. Bierzesz coś → Tomas algo. ¿Estás tomando algo?
• On bierze prysznic. → Se está duchando.

Zobacz też