„bodajże" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• boso→descalzo ▶
• Boston→el boston ▶
• bor→el boro ▶
• bok→lado ▶

Frazy · 6

• bodziec, bodźce→el incentivo, los incentivos
• body kawy→el cuerpo de un café
• Bodziec→incentivo
• drzewo Bodhi→el árbol Bodhi
• różne bodźce→diferentes estímulos
• Zbadać bodźce→realizar una discusión sobre los incentivos

Przykładowe zdania · 20

• Drzewo Bodhi jest święte. → El árbol Bodhi es sagrado.
• Czy drzewo Bodhi jest w Indiach? → ¿El árbol Bodhi está en la India?
• Drzewo Bodhi jest czczone od wieków. → El árbol Bodhi ha sido venerado durante siglos.
• Aniołowie mają harfy, a diabły - bodhrany. → Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.
• Gdyby użyli syfonu, body byłoby lżejsze. → Si hubieran usado un sifón, el cuerpo habría sido más ligero.
• Body kawy nie było tak pełne, jak oczekiwano. → El cuerpo del café no fue tan completo como se esperaba.
• Jak często waha się reakcja na różne bodźce? → ¿Con qué frecuencia fluctúa la reacción a diferentes estímulos?
• Czy drzewo Bodhi odwiedzali pielgrzymi? → ¿El árbol Bodhi ha sido visitado por peregrinos?
• Sesja cuppingowa ocenia aromat, smak i body. → Una sesión de cata evalúa aroma, sabor y cuerpo.
• To body odróżnia espresso od filtrowanej. → Es el cuerpo lo que distingue al espresso del filtro.
• To nie nowicjusz medytował pod drzewem Bodhi. → No fue el novicio quien meditó bajo el árbol Bodhi.
• Ruch body-positive zasługuje na świętowanie. → El movimiento de positividad corporal merece ser celebrado.
• Paramity to doskonałości ścieżki Bodhisattwy. → Las paramitas son perfecciones del camino del Bodhisattva.
• To nie turyści byli zwolennikami ruchu body-positive. → No fueron los turistas quienes defendieron el movimiento de positividad corporal.
• Zmęczenie mięśni wskazuje na skuteczny bodziec treningowy. → La fatiga muscular indica un estímulo de entrenamiento efectivo.
• Ideał Bodhisattwy podkreśla oświecenie dla wszystkich istot. → El ideal del Bodhisattva enfatiza la iluminación para todos los seres.
• Czy ideał Bodhisattwy inspiruje do bezinteresownych działań? → ¿El ideal del Bodhisattva inspira acción desinteresada?
• Zanim złoży ślubowanie Bodhisattwy, będzie się uczyła przez lata. → Para cuando haga el voto del Bodhisattva, habrá estudiado durante años.
• Gdyby bodźce były sprawiedliwsze, zgodność mogłaby się poprawić. → Si los incentivos fueran más justos, el cumplimiento podría mejorar.
• Czy zgodność poprawiłaby się, gdyby bodźce były sprawiedliwsze? → ¿Mejoraría el cumplimiento si los incentivos fueran más justos?

Zobacz też