„boleść" po hiszpańsku

Frazy · 6

• bolesny→doloroso
• boleć→doler
• boleć→estar en dolor
• boleć→estar enfermo
• boleć→sufrir
• boleć→yo sufro

Przykładowe zdania · 24

• To było bolesne. → Fue doloroso.
• Czy to jest bolesne? → ¿Es doloroso?
• bolesne warunki → Algunas personas viven bajo condiciones dolorosas.
• To było bardzo bolesne. → Fue muy doloroso
• Czasami życie jest trudne i bolesne. → A veces, la vida es difícil y dolorosa.
• Bardzo bolesne jest czytanie o Gazie. → Es muy doloroso leer sobre Gaza.
• Czy nie możesz leczyć bolesnych oczu? → ¿No puedes cuidar los ojos doloridos?
• Jego ramię zaczęło boleć. → Su brazo comenzó a dolerle.
• Utrata ojca była dla niej bardzo bolesna. → La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.
• Bóle stawów sprawiały, że ruch był bolesny. → El dolor en las articulaciones hacía que el movimiento fuera doloroso.
• Czy twój ból głowy jest dziś bardzo bolesny? → ¿Es tu dolor de cabeza muy doloroso hoy?
• To była najbardziej bolesna rzecz w moim życiu. → Fue lo más doloroso de mi vida.
• Czy stłumiłeś jakieś bolesne wspomnienia? → ¿Has reprimido algún recuerdo doloroso?
• Ludzie często tłumią bolesne wspomnienia. → Las personas a menudo reprimen recuerdos dolorosos.
• Często stara się tłumić bolesne wspomnienia. → A menudo intenta reprimir recuerdos dolorosos.
• Niektórzy ludzie żyją w bolesnych warunkach. → Tienes que confiar en mí en esto.
• Jego wypowiedź nie jest tak bolesna, jak myślisz. → Su declaración no es tan dolorosa como piensas.
• Zmiana nie powinna zawsze boleć. → El cambio no siempre debería ser doloroso.
• Nie tak boleśnie miało zabrzmieć. → No se suponía que sonara tan dolorosamente.
• Czy to miało zabrzmieć aż tak boleśnie? → ¿Se suponía que sonara tan dolorosamente?
• Mój brat ma ból gardła: na pewno cierpi na dusznicę bolesną. → Mi hermano tiene dolor de garganta: definitivamente sufre de angina.
• Podmiot twierdził, że nie tłumi bolesnych wspomnień. → El sujeto afirmó no reprimir recuerdos dolorosos.
• Złapanie krawędzi może prowadzić do bolesnego upadku. → Enganchar un canto puede provocar una caída dolorosa.
• Dlaczego twoja głowa nie przestaje boleć? → ¿Por qué no cesa de doler tu cabeza?

Zobacz też