„ciasno" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• ciasto→La galleta ▶
• ciasto→el pastel ▶
• ciasto→la masa ▶
• ciasto→el bateador ▶

Frazy · 6

• czuć się ciasno→sentirse estrecho
• wystarczająco ciasno→bastante apretado
• ciasno pokonywać zakręty→tomar curvas cerradas
• Czy rura nie była wystarczająco ciasno związana?→¿No estaba el tubo bastante apretado?
• ciasny→ajustado
• ciasny→estrecho

Przykładowe zdania · 20

• Nie zapinaj się zbyt ciasno! → ¡No te ajustes las fijaciones demasiado fuerte!
• Jest tam ciasno i niewygodnie. → Es angosto e incómodo.
• Ona nie może zapiąć kurtki zbyt ciasno. → Ella no debe abrocharse la chaqueta demasiado ajustada.
• Ten mały dom w ogóle nie czuje się ciasno. → Esta casa pequeña no se siente estrecha para nada.
• Gdyby ciasno pokonywał zakręty, zyskałby pozycje. → Si hubiera tomado las curvas cerradas, habría ganado posiciones.
• Gorset był ciasno sznurowany na sesję zdjęciową. → El corsé estaba bien ajustado para la sesión de fotos.
• Mike Tyson nosił swoje rękawice bokserskie ciasno. → Mike Tyson usaba sus guantes de boxeo ajustados.
• Te balerinki są za ciasne. → Estas zapatillas de ballet son demasiado pequeñas.
• Czy wiązania są zbyt ciasne? → ¿Están las fijaciones demasiado apretadas?
• Nie szukamy ciasnego pokoju. → No buscamos una habitación pequeña.
• Czy te buty rowerowe nie są zbyt ciasne? → ¿No son esos zapatos de ciclismo demasiado ajustados?
• Ten kołnierz jest za ciasny. → Este collar es muy apretado.
• Tom Cruise ma ciasną ucieczkę. → Tom Cruise tiene un escape estrecho.
• Ten garnitur jest na mnie za ciasny. → Este traje me queda estrecho.
• Obroża dla zwierzaka była za ciasna. → El collar de la mascota estaba demasiado apretado.
• Obrożę należy wymienić, jeśli jest za ciasna. → El collar debe ser reemplazado si está demasiado apretado.
• Jego uprząż nie jest wystarczająco ciasna. → Su arnés no está lo suficientemente ajustado.
• Ciasne pokonywanie zakrętów wymaga równowagi i kontroli. → Tomar curvas cerradas exige equilibrio y control.
• Najwyższy czas, aby sala prób nie była tak ciasna. → Ya es hora de que el espacio de ensayo no sea tan estrecho.
• Gdyby gorset nie był tak ciasny, cieszyłaby się wieczorem. → Si el corsé no fuera tan apretado, habría disfrutado la velada.

Zobacz też