„czyli" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• czysty→casto ▶
• czysty→limpiar ▶
• czysty→puro ▶
• czystość→la pureza ▶

Frazy · 6

• skomplikowany, czyli ambitny→complejo, es decir ambicioso
• Czy zrozumiałeś pomysł, czyli stronę prawną?→¿Entendiste la idea, es decir, el lado legal?
• czysty, czysty→limpio, limpio
• czyn, czyny→el acto, los actos
• Czy Ram czyta?→¿Lee Ram?
• Czy czytasz?→¿Lees?

Przykładowe zdania · 20

• Czyli bogów w świątyniach. → Solían adorar a los dioses en los templos.
• Czyli co, jutro, jednak bez fajerwerków? → Entonces, ¿qué, mañana, pero sin fuegos artificiales?
• Projekt jest skomplikowany, czyli ambitny. → El proyecto es complejo, es decir ambicioso.
• Złamanie równowagi, czyli kuzushi, poprzedza rzut. → La ruptura del equilibrio, o kuzushi, precede al lanzamiento.
• Ona wraca w następną niedzielę, czyli dziesiątego. → Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10.
• Czyli, wewnętrzna antynomia nie jest niepodważalnie oczywista. → Es decir, la antinomia inherente no es irrefutablemente palmario.
• Praktykowanie form, czyli kata, wpaja ruch w pamięć mięśniową. → Practicar formas, o kata, graba el movimiento en la memoria muscular.
• Kultywowanie energii wewnętrznej, czyli chi, jest centralnym punktem. → El cultivo de la energía interna, o chi, es un enfoque central.
• Kodeks wojownika, czyli bushido, kładzie nacisk na honor i dyscyplinę. → El código del guerrero, o bushido, enfatiza el honor y la disciplina.
• Czy to jest czyste czy brudne? → ¿Está limpio o sucio?
• Czy wiesz, czy ... → Tu sabes si ...
• Czy ulice są czyste? → ¿Están limpias las calles?
• Czy on nie czyta? → ¿No lee?
• Czy okna są już czyste? → ¿Ya están limpias las ventanas?
• Czy masz czyste ręce? → ¿Tienes las manos limpias?
• Czy to jest czysta noc? → ¿Es una noche despejada?
• Czy stół jest czysty? → ¿Está limpia la mesa?
• Czy często czytasz? → ¿Lees a menudo?
• Czy on czyta list? → ¿Lee él la carta?
• Czy to jest czysta woda? → ¿Es esta agua limpia?

Zobacz też