„czynnie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• czynnik→el factor ▶
• czynnik ryzyka→factor de riesgo ▶

Frazy · 4

• czynnik, czynniki→el factor, los factores
• czynnik→factor
• Czynnik→factores
• czynniki→factores

Przykładowe zdania · 22

• Czy sklep jest czynny? → ¿Estas abierto?
• Od której bank jest czynny? → ¿Cuándo abre el banco?
• Do której bank jest czynny? → ¿Cuándo cierra el banco?
• Czynnik, w którym pracują, jest w pobliżu. → El factor donde trabajan está cerca.
• Istnieje wiele czynników ryzyka raka. → Hay muchos factores de riesgo para el cáncer.
• Czynnik ludzki nigdy nie jest zagubiony. → El elemento humano nunca se pierde.
• Od której kantor wymiany walut jest czynny? → ¿Cuándo se abre la oficina de cambio?
• Czynnik nie jest tak kluczowy, jak myślałem. → El factor no es tan crucial como pensaba.
• W analizie nie wskazano ważnego czynnika. → El factor importante no fue señalado en el análisis.
• Czy badania pokażą związek między czynnikami? → ¿Mostrará la investigación una conexión entre los factores?
• Sklep czynny do południa z powodu remanentu. → La tienda está abierta hasta el mediodía debido al inventario.
• Czynnik, który pobudza zmianę, jest kluczowy. → El factor que impulsa el cambio es crucial.
• Wiele czynników wpłynęło na całkowity wynik. → Una multitud de factores influyeron en el resultado general.
• Gdyby czynniki się zgrały, wynik mógłby być inny. → Si los factores se alinearan, el resultado podría haber sido diferente.
• Dlaczego te czynniki ryzyka są niebezpieczne? → ¿Por qué son peligrosos estos factores de riesgo?
• Czy zażyłość z tematem była czynnikiem decydującym? → ¿Era la familiaridad con el tema el factor decisivo?
• Algorytm Shora rozkłada na czynniki duże liczby. → El algoritmo de Shor factoriza números grandes.
• Jakie czynniki uwzględniłeś w swojej analizie? → ¿Qué factores has considerado en tu análisis?
• Gdyby czynnik nie stał na czele, zmiana by nie nastąpiła. → Si el factor no estuviera en primer plano, el cambio no habría ocurrido.
• Dyskurs zawsze był nadrzędnym czynnikiem w debacie. → El discurso siempre ha sido un factor superior en el debate.
• Czy wiarygodność była dla nich najważniejszym czynnikiem? → ¿Habría sido la credibilidad el factor más importante para ellos?
• Reakcja nie była pod wpływem czynników zewnętrznych. → La reacción no fue afectada por factores externos.

Zobacz też