„debiut" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• debiut filmowy→debut en el cine ▶
• debata→el debate ▶

Frazy · 6

• Debiut→obra debut
• Jak na debiut→para una obra debut
• debiut operowy→el debut operístico
• debiutant→el novato
• Jak na debiut, narracja jest szczegółowa.→para una obra debut, la narrativa es minuciosa
• mentorować debiutanta→ser mentor de un novato

Przykładowe zdania · 21

• Debiut w grupie wymaga pracy zespołowej. → Debutar en un grupo requiere trabajo en equipo.
• Debiut operowy wyglądał na skazany na porażkę. → El debut operístico parecía destinado al fracaso.
• Debiutant był imponujący od swojego debiutu. → El novato ha sido impresionante desde su debut.
• Czy debiut w grupie to nie marzenie każdego stażysty? → ¿No es debutar en un grupo el sueño de todo trainee?
• Czy debiutant został już wybrany w drafcie? → ¿El novato ha sido drafteado ya?
• Debiutant mógł czuć się nerwowo na pierwszym tee. → El novato podría haberse sentido nervioso en el primer tee.
• Czy ty mentorowałeś debiutanta podczas treningu? → ¿Estabas mentorando al novato durante el entrenamiento?
• Weteran mentorował debiutanta, gdy trener zawołał. → El veterano estaba mentorando al novato cuando el entrenador llamó.
• Czy był nazywany kameleonem rocka od debiutu? → ¿Se le ha llamado el camaleón del rock desde su debut?
• Czy debiutant posiadał wymaganą ogromną umiejętność? → ¿Poseía el novato la inmensa habilidad requerida?
• Niezbyt często zdarza się, aby debiutant podał asa na mączce. → Es poco común que un novato saque un ace en tierra batida.
• Najwyższy czas, aby debiutant zdobył więcej doświadczenia. → Ya es hora de que el novato gane más experiencia.
• Nagroda MVP nie została jeszcze otrzymana przez debiutanta. → El premio MVP aún no ha sido recibido por un novato.
• Gdyby tylko debiutant miał wyższą koszykarską inteligencję. → Si tan solo el novato tuviera un coeficiente intelectual de baloncesto más alto.
• Debiutant odważył się wyprzedzić na zewnątrz trzeciego zakrętu. → El novato se atrevió a adelantar por el exterior de la curva tres.
• Gdyby tylko debiutant nie podwójnie kozłował w kluczowym momencie. → Si tan solo el novato no hubiera hecho doble dribble en el momento clave.
• Zespół miał nadzieję, że debiutant zdobędzie więcej doświadczenia. → El equipo esperaba que el novato ganara más experiencia.
• Gdyby tylko galeria wspierała artystów debiutujących. → Si tan solo la galería hubiera apoyado a artistas emergentes.
• Czy twój debiutancki recital został wykonany w zeszłym roku? → ¿Hiciste que tu recital de debut se realizara el año pasado?
• Reforma celuje w debiurokratyzację. → La reforma apunta a la desburocratización.
• Christopher Nolan jest wizjonerskim reżyserem od swojego debiutu. → Christopher Nolan ha sido un director visionario desde su debut.

Zobacz też