„dech" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• decyzja→la decisión ▶

Frazy · 6

• zapierająca dech→impactante
• odebrać mi dech→quitarme el aliento
• moment, który zapiera dech→el momento emocionante
• piękno jest zapierające dech→la belleza es impactante
• momenty, które zapierają dech→los momentos de suspenso
• oddychać i odbierać mi dech→respirar y quitarme el aliento

Przykładowe zdania · 23

• Odebrać mi dech. → Quitarme el aliento.
• Oddychasz i odbierasz mi dech. → Respiras y me quitas el aliento.
• Jest moment, który zapiera dech. → Hay un momento emocionante.
• Czy dzień polarny nie był zapierający dech? → ¿No fue el sol de medianoche impresionante?
• O mój Boże, moja miłości, odbierasz mi dech. → Oh Dios mío, mi amor, me dejas sin aliento.
• Panoramiczny widok zaparł im dech w piersiach. → La vista panorámica les quitó el aliento.
• Precyzja choreografii walki jest zapierająca dech. → La precisión de la coreografía de lucha es impresionante.
• Gwiaździste niebo zaparło jej dech w piersiach. → El cielo estrellado le quitó el aliento.
• Góry oferują zapierający dech w piersiach widok. → Las montañas ofrecen una vista impresionante.
• Malowniczy widok był zapierający dech w piersiach. → La vista escénica era impresionante.
• To było zapierające dech w piersiach przedstawienie. → Fue una actuación impresionante.
• Pomimo tłumu cieszyli się zapierającym dech widokiem. → A pesar de la multitud, disfrutaron de la vista impresionante.
• Film koncertowy uchwycił każdy zapierający dech moment. → La película del concierto capturó cada momento impresionante.
• Czy to nie był zapierający dech w piersiach widok? → ¿No fue esa una vista impresionante?
• To jest dzieło, którego piękno jest zapierające dech. → Es una obra cuya belleza es impactante.
• O moje życie, jak ty oddychasz i odbierasz mi dech? → Oh mi vida, cómo respiras y me quitas el aliento?
• Krajobrazy na Bali musiały zapierać dech w piersiach. → Los paisajes de Bali deben haberte dejado sin aliento.
• Tom Cruise wykonuje zapierający dech w piersiach skok. → Tom Cruise hace un salto impresionante.
• Malowniczy widok był zapierający dech podczas przejażdżki. → La vista panorámica fue impresionante durante el paseo.
• Tancerz wykonał zapierający dech w piersiach grand jeté. → La bailarina realizó un grand jeté impresionante.
• Czy przedstawienie nie było zapierające dech w piersiach? → ¿No ha sido impresionante la actuación?
• Na tym zdjęciu jest zapierający dech w piersiach widok. → Hay una vista impresionante en esta imagen.
• Saksofonista zaimprowizował zapierające dech w piersiach solo. → El saxofonista improvisó un solo impresionante.

Zobacz też