„dokonanie" po hiszpańsku

Frazy · 6

• dokonany→efectuado
• nie został dokonany→no fue efectuado
• dokonana→hecha
• zostały dokonane→habían sido hechas
• zostały dokonane→fueron realizados
• dokonano zmian→hizo cambios

Przykładowe zdania · 24

• Dokonanie zielonego wyboru jest ważne. → Hacer una elección ecológica es importante.
• Wybór został dokonany. → La elección ha sido hecha.
• Najodważniejszy czyn został dokonany. → El acto más valiente fue hecho.
• Nie dokonano zmiany. → No se hizo reajuste.
• Propozycja zostaje zaspokojona w celu dokonania przełomu. → La propuesta se satisface, con el fin de lograr un avance.
• Usługa zostanie świadczona, pod warunkiem dokonania płatności. → El servicio será prestado, siempre que se efectúe el pago.
• Nie dokonano żadnych aresztowań. → No se realizaron arrestos.
• Tom dokonał wyboru. → Tom hizo su elección.
• Dokonałaś wyboru. → Has hecho tu elección.
• By wola wspólnoty była dokonana, mówimy. → Que se haga la voluntad de la comunidad, decimos.
• Nie wiedzieli, czy rezerwacje zostały dokonane. → No sabían si las reservas habían sido hechas.
• Dokonałem odkrycia. → He hecho un descubrimiento.
• Dokonaliśmy dobrego zakupu. → Hicimos una buena compra.
• Dziś nie dokonano żadnego odważnego czynu. → No se hizo ningún acto valiente hoy.
• Dokonali dziwnego odkrycia. → Hicieron un descubrimiento extraño.
• Dokonaj swojego wyboru. → Haz tu elección.
• Czy wola wspólnoty powinna być zawsze dokonana? → ¿Es la voluntad de la comunidad que siempre se haga?
• Gdzie mam dokonać zapłaty? → ¿Dónde lo pago?
• Jezus dokonał wielu cudów. → Jesús realizó muchos milagros.
• Czy dokonane przestępstwo zostanie odpowiednio ukarane? → ¿Será castigado adecuadamente el delito consumado?
• Tom dokonał kilku poprawek. → Tom hizo varias correcciones.
• Naukowcy dokonali ważnych odkryć. → Los científicos hicieron descubrimientos importantes.
• Terminowe ujawnienie zostanie dokonane z dziennikarzami. → Se hará la divulgación oportuna con los periodistas.
• Jakie zmiany zostały dokonane z powodu rodzinnych zobowiązań? → ¿Qué cambios se realizaron debido a compromisos familiares?

Zobacz też