„dostatek" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• dostać, dostać, zdobyć→conseguir, conseguir, conseguir ▶
• dostać→Llegar ▶
• dostać→obtener ▶
• dostawa→el suministro ▶

Frazy · 6

• dostateczny→suficiente
• dostatecznie→suficientemente
• dostatecznie→suficiente
• Dostatecznie jasno→lo suficientemente claro
• dostatecznie docenić→atención suficiente
• dostatecznie głośno→suficientemente alto

Przykładowe zdania · 20

• Czy naleśnik jest już dostatecznie brązowy? → ¿El panqueque ya está suficientemente marrón?
• Nie powiedziałem tego dostatecznie głośno. → No lo dije lo suficientemente alto.
• Myślisz, że zakres był dostatecznie wyznaczony? → ¿Crees que el alcance fue suficientemente delimitado?
• Czy klauzule w konkluzji są dostatecznie podsumowane? → ¿Están las cláusulas suficientemente resumidas en la conclusión?
• Czy problem jest dostatecznie naświetlony w raporcie? → ¿Está suficientemente iluminado el problema en el informe?
• Problem nie został dostatecznie oceniony przez komisję. → El problema no fue adecuadamente evaluado por el comité.
• Uważała, że środowisko nie było dostatecznie chronione. → Ella pensaba que el medio ambiente no estaba suficientemente atendido.
• Myślisz, że rozważania zostały dostatecznie uzupełnione? → ¿Crees que las consideraciones fueron suficientemente completadas?
• Podsumowuje się, że klauzule nie były dostatecznie istotne. → Se resume que las cláusulas no eran suficientemente relevantes.
• Czy zdefiniowaliście swoje potrzeby dostatecznie jasno? → ¿Definiste tus necesidades lo suficientemente claro?
• Czy główna przyczyna problemu została dostatecznie oceniona? → ¿Se evalúa adecuadamente la causa principal del problema?
• Czy podstawowa przyczyna problemu jest dostatecznie naświetlona? → ¿Está suficientemente iluminada la causa fundamental del problema?
• Czy to możliwe, że badanie pogłębiło interpretację bez dostatecznych dowodów? → ¿Es posible que el estudio haya profundizado la interpretación sin pruebas suficientes?
• Czy możliwe jest, że robustność wyników nie została dostatecznie zweryfikowana? → ¿Es posible que la robustez de los resultados no haya sido suficientemente verificada?
• Co dostanę? → ¿Qué gano con eso?
• Dostałeś to? → ¿Entendió?
• Dostałeś to? → ¿Lo entendiste?
• Co dostałeś? → ¿Qué obtuviste?
• Dostawa, usługa dostawy, była późna. → La entrega, el servicio de entrega, fue tardía.
• Jak dostać się do ...? → Como llego a ...?

Zobacz też