„dotrzymać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• dotrzymywać kroku→para mantener el ritmo ▶

Frazy · 6

• móc dotrzymać→puede cumplir
• nie dotrzymał→no guardó
• nie są dotrzymane→no se cumplen
• nie móc dotrzymać→no poder mantener
• dotrzymać terminu→cumplir con el plazo
• dotrzymać terminu→cumplir con una fecha límite

Przykładowe zdania · 23

• Nie dotrzyma słowa. → Ella no cumplirá su palabra.
• Czy strona dotrzyma uzgodnionego zobowiązania? → ¿Cumplirá la parte el compromiso acordado?
• Bali się, że nie dotrzyma kluczowych terminów. → Temían que no respetara los plazos cruciales.
• Dotrzymaj terminu! → ¡Cumple con la fecha límite!
• Dotrzymaliśmy terminu. → Cumplimos con la fecha límite.
• Czy dotrzymasz obietnicy? → ¿Mantendrás la promesa?
• Dotrzymała obietnicy. → Ella mantuvo su promesa.
• Tom dotrzymał obietnicy. → Tomás mantuvo su promesa.
• Czy dotrzymałeś terminu? → ¿Cumpliste con la fecha límite?
• Obietnicy nie dotrzymam. → No mantendré la promesa.
• Jeśli strona nie dotrzyma zobowiązania, zostanie nałożona kara. → Si la parte no honra el compromiso, la multa será cobrada.
• Musisz dotrzymać obietnicy. → Debes cumplir tu promesa.
• Uda nam się dotrzymać terminów. → Lo logramos con las fechas límite.
• Oni nie mogą dotrzymać terminu. → Ellos no pueden cumplir con la fecha límite.
• Czy możemy dotrzymać terminu? → ¿Podemos cumplir con la fecha límite?
• Oni jeszcze nie dotrzymali terminu. → Todavía no han cumplido con la fecha límite.
• Chcę, żebyś dotrzymał obietnicy. → Quiero que cumplas tu promesa.
• Czy chcesz dotrzymać obietnicy? → ¿Quieres mantener la promesa?
• Poradziła mu dotrzymać obietnic. → Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.
• On nie dotrzymał swojej obietnicy. → No ha cumplido su promesa.
• Każdy, kto obiecuje, musi dotrzymać. → Cualquiera que prometa debe cumplir.
• Powinniśmy dotrzymać obietnicy. → Deberíamos cumplir nuestra promesa.
• Oczywiście, dotrzymam obietnicy. → Por supuesto, cumpliré mi promesa.

Zobacz też