„dwuznaczni" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• dwuznaczny→ambiguo ▶
• dwusetny (200.)→doscientos (200) ▶
• dwunasty→duodécimo ▶
• dwunasty (12.)→duodécimo (12º) ▶

Frazy · 6

• być dwuznacznym→ser ambiguo
• celowo dwuznaczny→deliberadamente ambiguo
• dwuznaczne→ambiguas
• dwuznaczne→ambiguos
• dwuznaczność, dwuznaczności→la ambigüedad, las ambigüedades
• było dwuznaczne→era ambiguo

Przykładowe zdania · 20

• On nie wysłał żadnych dwuznacznych wiadomości. → Él no ha enviado ningún mensaje ambiguo.
• Czy ona może odrzucić dwuznaczność? → ¿Podría ella rechazar la ambigüedad?
• Czy nie uniknąłbyś oskarżeń, gdybyś był dwuznaczny? → ¿No habrías evitado acusaciones si hubieras sido ambiguo?
• On może przyjąć dwuznaczność w tekście. → Podría abrazar la ambigüedad en el texto.
• Po prostu nie ma miejsca na dwuznaczność. → Simplemente no hay lugar para la ambigüedad.
• Oni mówią, że on wysyła dwuznaczne wiadomości. → Ellos dicen que él envía mensajes ambiguos.
• Twierdzenie prawdy jest często dwuznaczne. → La afirmación de una verdad es a menudo ambigua.
• Czy chciałbyś, żeby tematy były mniej dwuznaczne? → ¿Deseas que los temas fueran menos ambiguos?
• Czy szczerość może być ukryta w dwuznaczności? → Poderia ser que a sinceridade esteja velada na ambiguidade?
• Czy w tym dyskursie nie ma miejsca na dwuznaczność? → ¿No hay lugar para la ambigüedad en este discurso?
• Czy oni często wysyłają takie dwuznaczne wiadomości? → ¿Envían ellos a menudo tales mensajes ambiguos?
• Czy nie uważasz, że sugestia była celowo dwuznaczna? → ¿No crees que la sugerencia era deliberadamente ambigua?
• Twierdzi się, że dwuznaczność nigdy nie miała tu miejsca. → Se dice que la ambigüedad nunca ha tenido lugar aquí.
• Dwuznaczność w prozie zaprasza do wielu interpretacji. → La ambigüedad en la prosa invita a múltiples interpretaciones.
• Czy nie twierdzi się, że dwuznaczność jest towarzyszem prawdy? → ¿No se afirma que la ambigüedad es el compañero de la verdad?
• Sugestia została napisana bez jego wiedzy o dwuznaczności. → La insinuación fue escrita sin que él supiera de la ambigüedad.
• Badanie moralnej dwuznaczności dodaje głębi jego postaciom. → Explorar la ambigüedad moral añade profundidad a sus personajes.
• Gdyby nie zbadano moralnej dwuznaczności, czy postacie wydawałyby się płaskie? → Si no se hubiera explorado la ambigüedad moral, ¿los personajes parecerían planos?
• dwudziesta → ocho de la tarde
• Jest dwunasta. → Son las doce.

Zobacz też