„emeryt" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• emerytura→la jubilación ▶
• emerytura→jubilación ▶
• emerytura→la pension ▶
• na emeryturze→retirado ▶

Frazy · 6

• emeryt, emeryci→el pensionista, los pensionistas
• emerytura, emerytury→la pensión, las pensiones
• życie emerytalne, życia emerytalne→la jubilación, las jubilaciones
• emerytura→pensión
• plan emerytalny→el plan de jubilación
• emerytowany→jubilado

Przykładowe zdania · 20

• Tom jest na emeryturze. → Tom se ha retirado.
• Tom poszedł na emeryturę. → Tom se jubiló.
• Sądziłem, że życie emerytalne będzie inne. → Yo había supuesto que la jubilación sería diferente.
• Odchodzę na emeryturę za cztery lata. → Me jubilo en cuatro años.
• Postanowiłem przejść na emeryturę. → He decidido jubilarme.
• Czy nadal tam pracujesz po emeryturze? → ¿Sigues trabajando allí después de la jubilación?
• Myślę, że wreszcie przejdę na emeryturę. → Creo que finalmente me voy a retirar.
• Czy ściśle przestrzegali planu emerytalnego? → ¿Habían seguido el plan de jubilación estrictamente?
• Jego powrót z emerytury zszokował świat. → Su regreso del retiro sorprendió al mundo.
• Chciałbym móc przejść na emeryturę teraz. → Ojalá pudiera retirarme ahora mismo.
• W tym roku mój ojciec przechodzi na emeryturę. → Este año mi padre se jubila.
• Gdyby tylko nie przeszedł na emeryturę w 1993 roku. → Si tan solo no se hubiera retirado en 1993.
• W końcu przeszliśmy na spokojną emeryturę. → Finalmente, nos retiramos tranquilamente.
• Czy sądziłeś, że życie emerytalne będzie stresujące? → ¿Habías supuesto que la jubilación se volvería estresante?
• Mój wujek jest na emeryturze i bardzo się cieszy. → Mi tío está jubilado y disfruta mucho.
• Pracowałem tam, aż przeszedłem na emeryturę. → Trabajé allí hasta que me jubilé.
• Moja ciocia jeszcze nie przeszła na emeryturę. → Mi tía no se ha jubilado todavía.
• Do zeszłego roku nie przeszedłem na emeryturę. → No me jubilé hasta el año pasado.
• Emerytura jest ważną częścią społeczeństwa. → La pensión es una parte importante de la sociedad.
• W końcu jestem emerytem i wreszcie jestem moim własnym szefem. → Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe.

Zobacz też