„esencja" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• Essen→el Essen ▶
• Estonia→el estonia ▶
• estragon→el estragón ▶
• eskalować→para escalar ▶

Frazy · 6

• esencja, esencja→esencia, esencias
• dymna esencja→la esencia ahumada
• esencja minimalizmu→la esencia del minimalism
• duchowa esencja Bali→la esencia espiritual de Bali
• duchowa esencja festiwali→la esencia espiritual de los festivales
• esencjalny→esencial

Przykładowe zdania · 20

• Czy dymna esencja była zbyt wyraźna? → ¿Fue la esencia ahumada demasiado pronunciada?
• Duchowa esencja festiwali rezonuje głęboko. → La esencia espiritual de los festivales resuena profundamente.
• Esencja minimalizmu tkwi w intencjonalności. → La esencia del minimalismo radica en la intencionalidad.
• Czy to duchowa esencja przyciąga ludzi razem? → ¿Es la esencia espiritual lo que une a las personas?
• Dymna esencja przypomniała degustatorowi ognisko. → La esencia ahumada le recordó al catador una fogata.
• Esencja nie została utracona, pomimo modernizacji. → La esencia no se perdió, a pesar de la modernización.
• To esencja minimalizmu, a nie deprywacja, inspiruje. → Es la esencia del minimalismo, no la privación, lo que inspira.
• Duchowa esencja Bali urzeka każdego odwiedzającego. → La esencia espiritual de Bali cautiva a cada visitante.
• Esencja tekstu umyka tym, którzy nie czytają uważnie. → La esencia del texto se escapa a quien no lee atentamente.
• Czy to esencjalne, czy chodzi o niuans? → ¿Es esencial o se trata de una matiz?
• Czy duchowa esencja Bali znacząco wpływa na codzienne życie? → ¿Influye significativamente la esencia espiritual de Bali en la vida diaria?
• Gdyby performance został nagrany, czy jego esencja by przetrwała? → Si la performance hubiera sido grabada, ¿habría persistido su esencia?
• W zasadzie chodzi o esencjalny koncept bez niuansów. → Esencialmente, se trata de un concepto esencial sin matices.
• Esencjalistyczne podejście odmieniło jej życie. → Lo que transformó su vida fue el enfoque esencialista.
• Esencjalistyczne podejście mogło nie pasować każdemu. → El enfoque esencialista podría no haber sido adecuado para todos.
• Gdyby definicja nie była esencjalna, interpretacje by się zderzały. → Si la definición no fuera esencial, las interpretaciones chocarían.
• Bez niuansów koncept straciłby swoją esencję. → Sin matices, el concepto perdería su esencia.
• W swojej esencji definicja wyklucza sprzeczne interpretacje. → En su esencia, la definición excluye interpretaciones contradictorias.
• Gdyby nie doświadczyli duchowej esencji Bali, ich podróż byłaby niekompletna. → Si no hubieran experimentado la esencia espiritual de Bali, su viaje habría estado incompleto.
• Mam esej na ocenę. → Obtuve una A en mi disertación.

Zobacz też