„gest" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• gestykulować→hacer un gesto ▶
• gej→gay ▶
• gen→el gen ▶
• getto→el gueto ▶

Frazy · 6

• Gest→gesto
• gest, gesty→el gesto, los gestos
• gest, gesty→un gesto, gestos
• miły gest→un gesto amable
• twój gest→tu gesto
• gest pokoju→gesto de paz

Przykładowe zdania · 20

• Miał docenić gest jako wzruszający. → Se suponía que él apreciaría el gesto como conmovedor.
• Zapomniany gest był ogromnie ważny. → Un gesto olvidado importó enormemente.
• Gest pochodził z cienia starej urazy. → El gesto provenía de la sombra de un rencor antiguo.
• Wzruszający gest ryzykuje bycie przeocznym. → Un gesto conmovedor corre el riesgo de ser pasado por alto.
• Czy twój gest był ważny w tamtej trudnej sytuacji? → ¿Importó tu gesto en esa situación difícil?
• Ona nie używa gestów. → Ella no usa gestos.
• Czy jej oferta była miłym gestem? → ¿Fue su oferta un gesto amable?
• Jego darowizna była miłym gestem. → Su donación fue un gesto amable.
• Czy często używasz gestów? → ¿Usas gestos a menudo?
• Ele respondeu dando o gesto "OK". → „Odpowiedział gestem„ ”OK”.
• Gestern ist Geschichte, morgen ist ein Rätsel, aber heute ist ein Geschenk. Deshalb wird es die Gegenwart "genannt. → Hier est l'histoire, demain est un mystère, mais aujourd'hui est un cadeau. C'est pourquoi il est appelé le "présent" ".
• Dlaczego nie używasz gestów? → ¿Por qué no usas gestos?
• On mówił bardzo gestykulując. → Él hablaba gesticulando mucho.
• Ważne jest, aby doceniać małe gesty. → Es vital que uno aprecie los pequeños gestos.
• Używaj gestów podczas mówienia! → ¡Usa gestos mientras hablas!
• Gestykulował, jakby przesadzał. → Gesticulaba como si exagerara.
• Ona nie mówiła z przesadnymi gestami. → Ella no hablaba con gestos exagerados.
• Czy mówiłeś gestami na prezentacji? → ¿Hablabas con gestos en la presentación?
• Nie gestykuluje, jakby był spokojny. → No gesticula como si estuviera calmado.
• To nie maski były symboliczne, ale gesty. → No fueron las máscaras lo simbólico, sino los gestos.

Zobacz też