„gospodarz" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• roślina gospodarza→planta huésped ▶
• gospodarka→la economía ▶
• gospodarczy→económico ▶
• gospodarstwo domowe→el dueño de casa ▶

Frazy · 6

• gospodarz imprezy→el anfitrión de la fiesta
• gospodarz podcastu→el presentador del podcast
• gospodarz podcastu→el anfitrión del podcast
• przyjazny gospodarz→un anfitrión amable
• nowy gospodarz telewizyjny→el nuevo presentador de televisión
• gospodarka, gospodarki→la economía, las economías

Przykładowe zdania · 20

• Czy twój gospodarz był przyjazny? → ¿Fue amable tu anfitrión?
• Nasz gospodarz był bardzo przyjazny. → Nuestro anfitrión fue muy amable.
• Nasz gospodarz zaproponował nam drinka. → Nuestro anfitrión nos ofreció una bebida.
• Jego gospodarz nie milczał podczas posiłku. → Su anfitrión no había guardado silencio durante la comida.
• Gospodarz imprezy musiał być bardzo zajęty. → El anfitrión de la fiesta debe haber estado muy ocupado.
• Nowy gospodarz telewizyjny jest trochę sztywny. → El nuevo presentador de televisión es un poco rígido.
• Gospodarz nie mógł zapomnieć zaplanować odcinka. → El anfitrión no puede haberse olvidado de programar el episodio.
• Ona jest gospodarzem podcastu. → Ella es la presentadora del podcast.
• Gospodarz zasłużył na oklaski za wzniesienie toastu. → El anfitrión merecía ser aplaudido por hacer un brindis.
• Tylko gospodarz organizuje wymianę prezentów sprawnie. → Solo por el anfitrión se organiza el intercambio de regalos sin problemas.
• Gospodarz nie miał nadziei przekroczyć budżetu imprezy. → El anfitrión no esperaba exceder el presupuesto de la fiesta.
• To nie gospodarz, a inżynier dźwięku wyregulował poziomy. → No fue el presentador quien ajustó los niveles, sino el ingeniero de sonido.
• Wolałbym, żeby gospodarz zorganizował degustację w ciemno. → Preferiría que el anfitrión organizara una cata a ciegas.
• Gospodarz podcastu wie, jak tworzyć przekonujące narracje. → El presentador del podcast sabe cómo crear narrativas convincentes.
• Ona jest gospodarzem podcastu od lat. → Ella ha sido anfitriona de un podcast durante años.
• Czy gospodarz podcastu zawsze tworzy przekonujące narracje? → ¿El presentador del podcast siempre crea narrativas convincentes?
• Kto tutaj jest gospodarzem podcastu? → ¿Quién aquí es el presentador del podcast?
• Mój brat nie jest gospodarzem podcastu. → Mi hermano no es el presentador del podcast.
• Co gospodarz zamierzał zrobić z terminem potwierdzenia udziału? → ¿Qué iba a hacer el anfitrión con la fecha límite de confirmación?
• Wolałbym, żeby gospodarz zawarł silniejsze wezwanie do działania. → Preferiría que el anfitrión incluyera una llamada a la acción más fuerte.

Zobacz też