„grom" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• gromadzić→acumular ▶
• gromadzić→amasar ▶
• groźba→la amenaza ▶
• grobla→el dique ▶

Frazy · 6

• gromada, gromady→el cúmulo, los cúmulos
• gromadzą się→se acumulan
• gromada gwiazd→un cúmulo estelar
• Gromadzić dane→acumular datos
• gromady kuliste→cúmulos globulares
• gromada kulista→un cúmulo globular

Przykładowe zdania · 20

• Wiadomość o jej śmierci nadeszła jak grom z jasnego nieba. → La noticia de su muerte llegó como un rayo de la nada.
• Orły gromadzą się tu na wiosnę. → Las águilas se congregan aquí en primavera.
• Plejady to znana gromada gwiazd. → Las Pléyades son un famoso cúmulo estelar.
• Będzie gromadził skarby w niebie. → Él va a almacenar tesoros en el cielo.
• Radosny tłum gromadzi się na placu. → Una multitud alegre se reúne en la plaza.
• Stres się gromadzi, dlatego urlop. → El estrés se acumula, por lo tanto permiso.
• W tej części nieba nie ma gromady gwiazd. → No hay un cúmulo estelar en esta parte del cielo.
• Gromadźcie skarby w niebie, a nie na ziemi. → Almacenad tesoros en el cielo, no en la tierra.
• Czy to nie grawitacja łączy galaktyki w gromady? → Is it not gravity that binds galaxies into clusters?
• Czy będziesz gromadził skarby w niebie? → ¿Vas a almacenar tesoros en el cielo?
• Czy gromada galaktyk się nie rozszerza? → ¿No se está expandiendo el cúmulo de galaxias?
• Nie relaksuje się, więc napięcie się gromadzi. → Él no se relaja, por lo que la tensión se acumula.
• Droga Mleczna jest częścią gromady galaktyk. → La Vía Láctea es parte de un cúmulo de galaxias.
• On jest bez grosza. → Él es sin un centavo.
• Za grosza, za funta. → En un centavo, en una libra.
• To nie jedyna gromada galaktyk we wszechświecie. → Este no es el único cúmulo de galaxias en el universo.
• Czy wszystkie gromady gwiazd wyglądają tak samo? → ¿Todos los cúmulos estelares se ven igual?
• Chyba że ostrożność prowadzi, błędy się gromadzą. → A menos que la prudencia guíe, los errores se acumulan.
• Curtain call został przyjęty gromkimi brawami. → La llamada al telón fue recibida con aplausos atronadores.
• Nie groź mi. → No me amenaces.

Zobacz też