„istotnie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• istotny→vital ▶
• istotny→crucial ▶
• istotnych→pertinente ▶

Frazy · 6

• istotny→esencial
• istotny→relevante
• Istotny.→relevante
• istotny→pertinente
• istotny→de importancia
• tak istotny→tan vital

Przykładowe zdania · 21

• Mimo że wiele się nie udało, nauczyłem się istotnie. → Aunque mucho falló, aprendí esencialmente.
• Nie wszystko się nie udało, ale nauczyłem się istotnie. → No todo falló, pero aprendí esencialmente.
• Czy nauczyłem się istotnie, mimo że wiele się nie udało? → ¿Aprendí esencialmente, a pesar de que mucho falló?
• Czy zbiór cech był istotny? → ¿Fue relevante el conjunto de características?
• Duży punkt już nie jest istotny. → El gran punto ya no es relevante.
• Czy tamten autor jest istotny? → ¿Es relevante ese autor?
• Czy rytuał wsi nie jest istotny? → ¿No es esencial el ritual del pueblo?
• Ten raport badawczy jest istotny. → Este informe de investigación es relevante.
• Uważam, że jej argument nie był istotny. → Creo que su argumento no era relevante.
• Z wyjątkiem szumów, pozostaje istotny. → Excepto por ruido, sigue siendo significativo.
• Czy wynik pozostaje istotny bez szumów? → ¿El resultado sigue siendo significativo sin el ruido?
• Ten raport nie jest już istotny dla projektu. → Este informe ya no es relevante para el proyecto.
• Nie poinformowano o istotnych zmianach. → No se informó sobre los cambios significativos.
• Dlaczego ten temat pozostaje tak istotny? → ¿Por qué sigue siendo tan relevante ese tema?
• Jej argument, jeśli mnie zapytasz, był istotny. → Su argumento, si me preguntas, era relevante.
• Fakt, że rząd odrzucił propozycję, jest istotny. → El hecho de que el gobierno rechazó la propuesta es relevante.
• Czy ona odnosi się do istotnych danych w raporcie? → ¿Se refiere a los datos relevantes en el informe?
• Istotny wpływ nie został natychmiast uznany. → El efecto esencial no fue reconocido inmediatamente.
• Raport jest istotny, więc zostanie rozważony. → Una vez que el informe sea pertinente, será considerado.
• Czy ten raport jest naprawdę istotny dla badania? → ¿Es este informe realmente relevante para el estudio?
• Nalegając, nie wspomniałbyś o niczym istotnym. → Insistiendo, no habrías mencionado nada relevante.

Zobacz też