„kierowanie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• kierować→dirigir ▶
• kierowca→el conductor ▶
• kierowca→el automovilista ▶
• kierownictwo→la gestión ▶

Frazy · 6

• kierowana medytacja→una meditación guiada
• kierowana medytacja→la meditación guiada
• podążać za kierowaną medytacją→seguir una meditación guiada
• kierować koniem→guiar el caballo
• kierować opinią→dirigir la opinión
• kierować impulsy→canalizar impulsos

Przykładowe zdania · 20

• Mimo niskiego poziomu kierowanie było łatwe. → Aunque estaba bajo, la dirección era fácil.
• Gdyby pompa działała, kierowanie byłoby łatwiejsze. → Si la bomba funcionara, la dirección sería más fácil.
• Ona podąża za kierowanymi medytacjami od lat. → Ella ha seguido meditaciones guiadas durante años.
• Film był kierowany artystyczną wizją, a nie komercyjnym urokiem. → La película fue guiada por visión artística, no por atractivo comercial.
• Posłuchaj kierowanej medytacji. → Escucha una meditación guiada.
• Zużyte przeguby kulowe powodowały niestabilność kierowania. → Las rótulas desgastadas estaban causando inestabilidad en la dirección.
• Ona nie lubiła kierowanej medytacji. → A ella no le gustó la meditación guiada.
• Czy słuchałeś kierowanej medytacji? → ¿Escuchaste meditación guiada?
• On jeszcze nie podążał za kierowaną medytacją. → Él no ha seguido una meditación guiada todavía.
• Czy podążałeś wcześniej za kierowaną medytacją? → ¿Has seguido alguna vez una meditación guiada?
• Kierowca jest kierowcą samochodu. → Un conductor es un conductor de automóvil.
• Czy kierowałeś kajakiem, kiedy się wywrócił? → ¿Estabas dirigiendo el kayak cuando volcó?
• Jestem kierowcą. → Soy conductor.
• Czy potrafisz kierować się przepisem? → ¿Puedes seguir una receta?
• Wielokrotnie kierowałem kajakiem. → He dirigido un kayak muchas veces.
• Czy on jest kierowcą? → ¿Es conductor?
• Wezmę kierownicę. → Tomaré el volante.
• Kierownica została dostosowana dla kierowcy. → El volante fue personalizado para el piloto.
• On jest złym kierowcą. → Es un mal conductor.
• Szukam kierownika. → Estoy buscando al gerente.

Zobacz też