„kołnierz" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• niereligijny→no religioso ▶
• nierówny→desigual ▶
• nierówność→la desigualdad ▶
• nieruchomy→inmóvil ▶

Frazy · 6

• nierzetelny sondaż→encuesta poco fiable
• nieregularność, nieregularności→la irregularidad, las irregularidades
• niereagujący→no receptivo
• nieregularnie→no regularmente
• nierówność, nierówności→la desigualdad, las desigualdades
• nierealistyczny→irrealista

Przykładowe zdania · 20

• Uważa się, że sondaż był nierzetelny. → Se considera que la encuesta fue poco fiable.
• Rogi nie są nierówne. → Las esquinas no son desiguales.
• Korporacja musiała postawić nierealistyczne cele. → La corporación debe haber establecido objetivos poco realistas.
• Czy konflikt nie pozostaje nierozwiązany? → ¿No es cierto que el conflicto queda sin resolver?
• Koń potknął się na nierównym terenie. → El caballo tropezó en terreno irregular.
• Mimo że korzystny, nie zmniejsza nierówności. → Aunque beneficioso, no reduce las desigualdades.
• Trener nigdy nie zalecał nieregularnego rozciągania. → El entrenador nunca recomendó estiramientos irregulares.
• Po trzecie, nie szkicujemy nierealistycznych celów. → En tercer lugar, no bosquejamos objetivos irrealistas.
• On nie siedział nieruchomo długo. → Él no permaneció quieto por mucho tiempo.
• Tom i Mary są nierozłączni. → Tom y Mary son inseparables.
• Niereagujący, mój rytm dobowy jest zaburzony. → No receptivo, mi ritmo circadiano está perturbado.
• Nieruchomy zegar nie tyka wolniej. → Un reloj estacionario no marca más lento.
• Czy oczekiwania wobec niej były nierealistyczne od początku? → ¿Fueron las expectativas puestas en ella poco realistas desde el principio?
• Nie kupuję drogich nieruchomości. → No compro propiedad cara.
• Czy jego śmiała wizja wydaje się nierealistyczna? → ¿Su visión audaz parece poco realista?
• Nie wytrzyma, jeśli to nieracjonalne. → Él no persevera si es irrazonable.
• Nasze oczekiwania nie zawsze wyglądały tak nierealistycznie. → Nuestras expectativas no siempre parecían tan irreales.
• Nerwica wynika z nierozwiązanych konfliktów. → La neurosis proviene de conflictos no resueltos.
• Nierówność kompromituje spójność społeczną. → La desigualdad compromete la cohesión social.
• Pył nie unosi się w nieruchomym powietrzu. → El polvo no vuela en el aire quieto.

Zobacz też