„konserwatorium" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• środek konserwujący→el conservante ▶
• konsensus→el consenso ▶
• w konsekwencji→por consiguiente ▶
• konsekwencja→la consecuencia ▶

Frazy · 6

• konserwator, konserwatorzy→el conservacionista, los conservacionistas
• konserwator sztuki→el conservador de arte
• skrupulatny konserwator→el meticuloso restaurador
• konserwatywne→conservador
• Konserwatywny→conservador
• Konserwatywnie→conservadoramente

Przykładowe zdania · 20

• Tom jest konserwatywny. → Tom es conservador.
• Konserwator sztuki zignorował przerwanie. → El conservador de arte ignoró que lo interrumpieran.
• Nie jestem konserwatystą. → No soy conservador.
• Skrupulatny konserwator zignorował pośpiech. → El meticuloso restaurador ignoró que lo apresuraran.
• Tym, co niepokoiło konserwatora sztuki, była lepkość farby. → Lo que preocupó al conservador de arte fue la viscosidad de la pintura.
• Konserwatora poproszono o zachowanie integralności odzieży. → Se le pidió al conservador que preservara la integridad de la prenda.
• Konserwator sztuki kazał im dokładnie przestrzegać procesu retuszu. → El conservador de arte les hizo seguir el proceso de retoque con precisión.
• Tym, co zaniepokoiło skrupulatnego konserwatora, była faktura płótна. → Lo que perturbó al meticuloso restaurador fue la textura del lienzo.
• Idę do garażu w celu konserwacji. → Voy a un garaje para mantenimiento.
• Konserwatorzy przekształciliby polityki dla mitycznych stworzeń. → Los conservacionistas habrían transformado políticas para criaturas míticas.
• Skrupulatny konserwator kazał im zastosować technikę warstwowego szkliwienia. → El meticuloso restaurador les hizo aplicar una técnica de esmalte en capas.
• Trwałość deski zależy od konserwacji. → La longevidad del skateboard depende del mantenimiento.
• Nasz ogród nie wymaga wiele konserwacji. → Nuestro jardín no necesita mucho mantenimiento.
• Czy to brak konserwacji skraca żywotność? → ¿Es la falta de mantenimiento lo que acorta la vida útil?
• Czy starsze pokolenie bywało bardziej konserwatywne? → ¿La generación anterior era más conservadora?
• Myślę, że twoja mama wychowywała cię bardzo konserwatywnie. → Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador.
• Benzoesan sodu to bardzo powszechny konserwant żywności. → El benzoato de sodio es un conservante alimentario muy común.
• Konserwacja łożysk jest często zaniedbywana. → El mantenimiento de los rodamientos a menudo se descuida.
• Często uważamy, że nasi rodzice są bardzo konserwatywni i postępowi. → A menudo pensamos que nuestros padres son muy conservadores progresivos.
• Czy styl przejściowy spodobałby się konserwatywnym klientom? → ¿El estilo de transición atraería a clientes conservadores?

Zobacz też