„lakonicznie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• lakoniczny→brusco ▶
• lakier→barniz ▶
• laktoza→la lactosa ▶
• Lake Edward→Lake Edward ▶

Frazy · 6

• lakier, lakiery→el barniz, los barnices
• bez laktozy→sin lactosa
• lakierować gotowe dzieło→barnizar la pieza terminada
• las, lasy→el bosque, los bosques
• las, lasy→el bosque, bosques
• las, lasy→bosque, bosques

Przykładowe zdania · 18

• Gdzie są Deepak i Lakshmi? Grają w tenisa w parku. → ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando tenis en el parque.
• Lakshmi mieszkała przez całe życie w Indiach. → Lakshmi ha vivido toda su vida en India.
• Czy macie mleka bez laktozy? → ¿Tienen leche sin lactosa?
• Lakers wygrali mistrzostwo. → Los Lakers ganaron el campeonato.
• Lakshmi nie mógł przyjść na spotkanie w zeszłym tygodniu. → Lakshmi no pudo asistir a la reunión la semana pasada.
• Zarówno Vikram, jak i Lakshmi opiekują się starszymi rodzicami. → Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar a sus padres ancianos.
• Przepraszam, szukam mleka bez laktozy. → Disculpe, busco leche sin lactosa.
• Jaki jest twój ulubiony lakier do paznokci? → ¿Cuál es tu esmalte de uñas favorito?
• Czy to nie tak, że lakier ukrywa współczesne braki? → ¿No es que el barniz oculta las deficiencias de la época?
• Czy lakier ukryłby pęknięcia, gdyby filmu nie było? → ¿Habría ocultado el barniz las grietas si la película no existiera?
• Lakers awansowali do finałów trzy razy w ciągu ostatnich pięciu lat. → Los Lakers han avanzado a las finales tres veces en los últimos cinco años.
• Nie należy przerywać leczenia w okresie laktacji. → El tratamiento no debe interrumpirse durante el período de lactancia.
• Lakierowanie gotowego dzieła chroni je przed kurzem. → Barnizar la pieza terminada la protege del polvo.
• Myślę, że to miłe, że paznokcie twoich palców są lakierowane. → Creo que es bueno que las uñas de tus dedos estén barnizadas.
• Film zdziera współczesny lakier i pokazuje jego pęknięcia. → La película quita el barniz de la época y muestra sus grietas.
• W lakierni samochodowej podkład jest również nazywany podkładem. → En un taller de pintura de automóviles, la imprimación también se llama imprimación.
• Czy olej lniany powinien był zostać nałożony przed lakierowaniem powierzchni? → ¿Debería haberse aplicado aceite de linaza antes de barnizar la superficie?
• Czy lasy dają cień latem? → ¿Dan sombra los bosques en verano?

Zobacz też