„leczenie" po hiszpańsku

Frazy · 5

• leczenie, leczenia→el tratamiento, los tratamientos
• Leczenie→tratamiento
• na leczenie→para el tratamiento
• jej leczenie→su curación
• jej leczenie→su tratamiento

Przykładowe zdania · 24

• Sami przeszedł leczenie. → Sami pasó por un tratamiento.
• Leczenie raka było drogie. → El tratamiento contra el cáncer era caro.
• Istnieje nowe leczenie raka. → Hay un nuevo tratamiento contra el cáncer.
• Freud zapoczątkował leczenie rozmową. → Freud fue pionero en la cura por la palabra.
• Czy ona lepiej zareaguje na to leczenie? → ¿Responderá mejor a este tratamiento?
• On jeszcze nie zareagował na leczenie. → Él no ha respondido al tratamiento todavía.
• Oni nie wierzą w leczenie akupunkturą. → No creen en el tratamiento de acupuntura.
• Jakie jest dobre leczenie bezsenności? → ¿Cuál es un buen tratamiento para el insomnio?
• Lekarz nalega na naturopatyczne leczenie. → El médico insiste en tratamientos naturopáticos.
• Dlaczego to leczenie nie jest dostępne? → ¿Por qué no está disponible este tratamiento?
• Czy leczenie rozmową działa na każdego? → ¿Funciona la cura por la palabra para todos?
• Właśnie przeszedł leczenie akupunkturą. → Él acaba de recibir un tratamiento de acupuntura.
• To było najbardziej skuteczne leczenie. → Este ha sido el tratamiento más efectivo.
• Onkologa zachwyciło innowacyjne leczenie. → Lo que impresionó al oncólogo fue el tratamiento de vanguardia.
• Czy istnieje leczenie tego stanu zdrowia? → ¿Hay un tratamiento para esta condición de salud?
• Czy to leczenie zmniejszyło stan zapalny? → ¿Este tratamiento ha reducido la inflamación?
• Czy zastosowałeś leczenie przeciw pchłom? → ¿Has aplicado el tratamiento contra pulgas?
• To nie lekarz naturopata przepisał leczenie. → No fue el médico naturópata quien recetó el tratamiento.
• Leczenie akupunkturą pomaga na ból pleców. → El tratamiento de acupuntura ayuda con el dolor de espalda.
• Czy przerwą leczenie bez dalszej dyskusji? → ¿Cancelarán el tratamiento sin más discusión?
• Powinienem był rozpocząć leczenie wcześniej. → Debería haber comenzado el tratamiento antes.
• Czy leczenie rozmową pomoże temu pacjentowi? → ¿Ayudará la cura por la palabra a este paciente?
• Ten szpital oferuje innowacyjne leczenie raка. → Este hospital ofrece tratamiento innovador contra el cáncer.
• Muszą dostosować leczenie do każdego pacjenta. → Deben adaptar el tratamiento a cada paciente.

Zobacz też