„motyw" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• motyl→la mariposa ▶

Frazy · 6

• motyw, motywy→el motivo, los motivos
• motyw, motywy→tema, temas
• motyw, motywy→un motivo, motivos
• motyw, motywy→el impulso, los impulsos
• motyw, motywy→motivo, motivos
• ten motyw→este tema

Przykładowe zdania · 23

• Miała więcej niż jeden motyw. → Ella tenía más de un motivo.
• Czy rozumiesz filozoficzny motyw? → ¿Estás entendiendo el tema filosófico?
• Motyw nie został jeszcze wyjaśniony. → El motivo no ha sido explicado todavía.
• To, co świadek pominął, to był motyw. → Lo que el testigo omitió fue el motivo.
• Nie zachwyca mnie ten rozwijany motyw. → Este tema desarrollado no me impresiona.
• Czy rozwijany motyw zawsze cię zachwyca? → ¿El tema desarrollado siempre te impresiona?
• Zachwyca mnie konsekwentnie rozwijany motyw. → Me impresiona el tema desarrollado de manera constante.
• Czy zauważyłeś symboliczny motyw w filmie? → ¿Notaste el motivo simbólico en la película?
• Z pewnością masz dobry motyw, aby milczeć. → Ciertamente tienes un buen motivo para permanecer en silencio.
• Jeśli założymy, że motyw był zły, co wtedy? → Si supusiéramos que el motivo era malvado, ¿entonces qué?
• Czy motyw, który powraca, dominuje strukturę? → ¿El tema recurrente domina la estructura?
• Czy widziałeś motyw szczura w tej okolicy? → ¿Has visto el motivo de la rata en este vecindario?
• Motyw nie zawsze dominuje, ale często powraca. → El tema no siempre domina, pero a menudo regresa.
• Radość z prostych rzeczy to powracający motyw. → La alegría de las cosas simples es un tema recurrente.
• Kruchość kondycji ludzkiej to powracający motyw. → La fragilidad de la condición humana es un motivo recurrente.
• Jaki motyw miał ten człowiek, aby podpalić dom? → ¿Qué motivo tuvo ese hombre para prender fuego a la casa?
• Motyw szczura pojawia się w wielu jego pracach. → El motivo de la rata aparece en muchas de sus piezas.
• Badanie tożsamości to motyw w filmografii Nolana. → La exploración de la identidad es un tema en la filmografía de Nolan.
• Badanie podświadomości to motyw w twórczości Nolana. → Explorar la mente subconsciente es un tema en la obra de Nolan.
• Gdyby motyw był jasny, okoliczności by się zmieniły. → Si el motivo hubiera sido claro, las circunstancias habrían cambiado.
• Czy motyw przewodni zdominował całą strukturę utworu? → ¿El tema principal dominó toda la estructura de la obra?
• Gdyby motyw nie zainspirował, architektura byłaby inna. → Si el motivo no hubiera inspirado, la arquitectura sería diferente.
• Twój motyw był godny podziwu, ale twoje działanie nie. → Tu motivo fue admirable, pero tu acción no lo fue.

Zobacz też