„nadrobić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nadzór→la vigilancia ▶
• nadzór→la supervisión ▶
• nadmiar→el exceso ▶
• nadawać→para transmitir ▶

Frazy · 6

• nadrobić→recuperar
• nadrobić→ponerse al día
• nadrobić→ponerse al día con
• nadrobić jego studia→ponerse al día con sus estudios
• nadrzędny las, nadrzędne lasy→el bosque principal, los bosques principales
• nadrzędna→superior

Przykładowe zdania · 20

• Nadrobię to następnym razem. → Lo compensaré la próxima vez.
• Musimy nadrobić stracony czas. → Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
• Czy udało mu się nadrobić jego studia? → ¿Logró ponerse al día con sus estudios?
• Nie nadrobił zaległości akademickich. → Él no había alcanzado el atraso académico.
• Programy powstają, aby regiony mogły nadrobić. → Los programas surgen para que las regiones se pongan al día.
• Blisko szczytu zbocza nie mogę nadrobić zaległości. → Cerca de la cima de una pendiente no puedo alcanzarlo.
• Ostatecznie nadrobił zaległe zadania akademickie. → Finalmente se puso al día con las tareas académicas atrasadas.
• Czyżby użyteczność nie była nadrzędna nad narracją? → ¿No es la utilidad superior a la narrativa?
• Zwycięzca jest nadrabiany muzyką. → El ganador está atrapado con la música.
• Lisa czyta książkę z pięknymi nadrukami. → Lisa lee un libro con hermosas impresiones.
• Czy to nie jest tak, że sprzeciw jest nadrzędny? → ¿No es así que la contradicción es superior?
• Jestem przekonany, że to nadrzędny dyskurs. → Estoy convencido de que hay un discurso superior.
• Poza nadrzędnym lasem znajduje się polanka. → Fuera del bosque principal, hay un claro.
• Dyskurs zawsze był nadrzędnym czynnikiem w debacie. → El discurso siempre ha sido un factor superior en el debate.
• Umiejętność rozgrywającego do odczytania defensywy jest nadrzędna. → La habilidad del mariscal de campo para leer una defensa es primordial.
• Nadal nawet matka nadchodzi! → Aún así, ¡incluso mamá viene!
• Mój czas nadszedł. → Mi hora ha llegado.
• Nadał list. → Él entregó una carta.
• Leśnik nadzoruje. On nadzoruje. → El guardabosques está supervisando. El supervisa.
• Jani żyje nade mną, a Mari żyje nade mną. → Jani vive por encima de mí y Mari vive por debajo de mí.

Zobacz też