„nadzieja" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• mieć nadzieję→a la esperanza ▶

Frazy · 6

• nadzieja, nadzieja→esperanza, esperanza
• nadzieja, nadzieje→esperanza, esperanzas
• nadzieja, nadzieje→la esperanza, las esperanzas
• nadzieja, nadzieje→esperanza, las esperanzas
• Nadzieja→esperanza
• ta nadzieja→esa esperanza

Przykładowe zdania · 23

• Może jest nadzieja. → Quizás haya esperanza.
• Jest nadzieja, jest. → Hay esperanza, la hay.
• Czy jest nadzieja na jutro? → ¿Hay esperanza para mañana?
• Nadzieja na dobrą przyszłość. → La esperanza del bien futuro.
• Cała moja nadzieja zniknęła. → Todas mis esperanzas se han ido.
• Nadzieja jest kotwicą duszy. → La esperanza es el ancla del alma.
• Gdyby była jeszcze nadzieja. → Si todavía hubiera esperanza.
• Chociaż późno, pojawiła się nadzieja. → Aunque tarde, apareció la esperanza.
• Złamany umysł. Nadzieja jest powolna. → Mente rota. Esperanza lenta.
• Nadzieja nie zawsze zwycięża strach. → La esperanza no siempre vence al miedo.
• Nadzieja jest silniejsza niż strach. → La esperanza es más fuerte que el miedo.
• Czy nadzieja jest większa niż strach? → ¿Es la esperanza mayor que el miedo?
• Czy to nie nadzieja zapukała do drzwi? → ¿No fue la esperanza la que llamó a la puerta?
• Gdyby nie upadł, nadzieja by przetrwała. → Si él no hubiera decaído, la esperanza habría persistido.
• Bali jest tak spokojna jak moja nadzieja. → Bali es tan tranquilo como mi esperanza.
• Czy nadzieja nie zawsze pozostaje uśpiona? → ¿No es cierto que la esperanza siempre permanece latente?
• Czy nadzieja na dobrą przyszłość jest próżna? → ¿Es vana la esperanza del bien futuro?
• Dlaczego odszedłeś, jeśli była duża nadzieja? → ¿Por qué te fuiste si había una gran esperanza?
• Czy jest jeszcze nadzieja na lepszą przyszłość? → ¿Todavía hay esperanza para un futuro mejor?
• Gdybym nie opłakiwał, nadzieja by nie zniknęła. → Si no hubiera llorado, la esperanza no habría desaparecido.
• Mimo że opłakiwałem, nadzieja pozostała uśpiona. → Aunque lloré, la esperanza permaneció latente.
• Gdyby nie brzmiało to tak, nadzieja by pozostała. → Si no lo hubiera dejado, la esperanza habría permanecido.
• Czy mimo oczywistego dystansu pozostała nadzieja? → ¿Permaneció la esperanza a pesar de la distancia evidente?

Zobacz też