„nawóz" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• nawet jeśli→aunque ▶

Frazy · 6

• nawet z→incluso con
• z nawyków→de hábitos
• mylić naturę z nawykiem→confundir la naturaleza con un hábito
• zrezygnować z nawyków→renunciar a hábitos
• z tańcem, który nawiedza→con una danza inquietante
• nie mylił natury z nawykiem.→Él no confundió la naturaleza con un hábito.

Przykładowe zdania · 23

• Dan nawet nie mieszkał z Lindą. → Dan ni siquiera vivía con Linda.
• Z tańcem, który nawiedza. → Con una danza inquietante.
• Czy poszedłeś na green nawet z wodą w grze? → ¿Fuiste por el green incluso con el agua en juego?
• Nawet jeśli z nią rozmawiałem, nie pamiętam. → Incluso si hablé con ella, no recuerdo.
• Nawet z wstrzymaniem się, wojny nie uniknięto. → La guerra no fue evitada, incluso con la abstención.
• Trudno jest zrezygnować z nawyków. → Es difícil renunciar a los hábitos.
• Czy mogę porozmawiać z reżyserem? Oczywiście nawet natychmiast. → ¿Puedo hablar con el director? Por supuesto, incluso de inmediato.
• Ona nie poszłaby nigdzie, nawet gdybym był tam z nią. → No iría a ningún lugar aunque la llevara.
• Nic, nawet światło, nie może uciec z horyzontu zdarzeń. → Nada, ni siquiera la luz, puede escapar del horizonte de sucesos.
• Nawiąż kontakt wzrokowy z publicznością. → Mantén contacto visual con el público.
• Wniosek nie zawsze jest dany, nawet z wyraźnymi danymi. → La conclusión no siempre se da, incluso con datos claros.
• Czy nawiążesz kontakt z klientami dziś? → ¿Te conectarás con los clientes hoy?
• Nawet gdyby był bogaty, nie chciałbym się z nim ożenić. → Incluso si fuera rico, no me gustaría casarme con él.
• Czy ponownie by zawiódł, nawet z niewzruszoną wytrwałością? → ¿Fallaría de nuevo, incluso con tenacidad inquebrantable?
• Nawet jeśli się z tego wycofa, nie zmieni to przeszłości. → Aunque él se arrepienta, no cambiará el pasado.
• Czy będą tańczyć z tańcem, który nawiedza? → ¿Actuarán con una danza inquietante?
• Nie będą tańczyć z tańcem, który nawiedza. → No actuarán con una danza inquietante.
• Pomagają sobie nawzajem z pracami domowymi. → Se ayudan con los deberes.
• Możemy zostać z tobą. Mamy nawet 2 (dwa) pokoje do dyspozycji. → Podemos quedarnos contigo. Incluso tenemos 2 (dos) habitaciones disponibles.
• Czy wkrótce nawiążesz kontakt z inwestorami? → ¿Te conectarás con inversores pronto?
• Nawiasem mówiąc, ilu z was prowadzi dziennik? → Por cierto, ¿cuántos de ustedes llevan un diario?
• Ona nie nawiąże dziś kontaktu z inwestorami. → Ella no se conectará con inversores hoy.
• Nawet go nie znam. → Ni siquiera le conozco.

Zobacz też