„niepewny" po hiszpańsku

Frazy · 6

• niepewny nie→no inseguro
• tak niepewny→tan inseguro
• niepewny świat→un mundo incierto
• niepewny występ→la repisa precaria
• będzie niepewny→será incierto
• niepewny narrator→el narrador no fiable

Przykładowe zdania · 24

• On nie jest niepewny, ale dość spokojny. → Él no es inseguro, sino bastante tranquilo.
• Pewne jest, że rezultat będzie niepewny. → Es seguro que el resultado será incierto.
• Za dużo wypiłem i byłem niepewny na nogach. → Bebí demasiado y estaba inestable sobre mis pies.
• Uważa się, że wynik jest tymczasowo niepewny. → Se considera que el resultado es provisionalmente incierto.
• Niepewny uczestnik nie zaimponował publiczności. → El participante vacilante dejó al público impresionado.
• Czy wrogowie się zbliżają, gdy czas jest niepewny? → ¿Se acercan los enemigos, cuando el tiempo es incierto?
• Wyglądało na to, że niepewny wystąpi za chwilę się zawali. → La repisa precaria parecía a punto de desmoronarse.
• Cobb może być niepewnym narratorem. → Cobb puede ser un narrador no fiable.
• Jest niepewne, czy wygra. → Es incierto que ella gane.
• Co nowy przybysz miał zrobić, aby czuć się niepewnie? → ¿Qué iba a hacer el recién llegado para sentirse cohibido?
• Czy zostajesz w domu, gdy na zewnątrz jest niepewnie? → ¿Te quedas en casa cuando es inseguro afuera?
• Nie martw się o niepewność. → No te preocupes por la incertidumbre.
• Niepewnie zaczynając, rozwija temat ambiwalencji. → Comenzando vacilante, el tema de la ambivalencia se despliega.
• On może zabezpieczyć linę, jeśli poczuje się niepewnie. → Él podría asegurar la cuerda si se siente inseguro.
• Niepewni narratorzy komplikują narrację. → Los narradores no fiables complican la narrativa.
• Ona mówi o niepewnej przyszłości. → De lo que ella habla es del futuro incierto.
• Niepewność nie potrwa długo. → La incertidumbre no durará mucho tiempo.
• Niepewność jest wszędzie. → Hay incertidumbre en todas partes.
• Niepewność wkrótce minie. → La incertidumbre pasará pronto.
• Nie jest słuszne pragnąć pewności w niepewnym świecie. → No es correcto desear certezas en un mundo incierto.
• Zauważyłem, że jego ręce były niepewne. → Observé que sus manos estaban inestables.
• Kto był odpowiedzialny, jest niepewne. → Quien era responsable es desconocido.
• Nie wyciągnęliśmy wniosków, nie dlatego, że byliśmy niepewni. → No concluimos, no porque estuviéramos inseguros.
• Czy niepewność pojawi się z czasem? → ¿La incertidumbre surge con el tiempo?

Zobacz też