„niespodzianka" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• niespodziewany→inesperado ▶
• niespodziewanie→inesperadamente ▶

Frazy · 6

• niespodzianka, niespodzianki→la sorpresa, las sorpresas
• nie niespodzianka→no es una sorpresa
• miła niespodzianka→una agradable sorpresa
• jako niespodzianka→como una sorpresa
• duża niespodzianka→una gran sorpresa
• duża niespodzianka→gran sorpresa

Przykładowe zdania · 22

• To niespodzianka. → Eso es una sorpresa
• Co za niespodzianka! → ¡Qué sorpresa!
• O, to duża niespodzianka. → Oh, esto es una gran sorpresa.
• Tom! Co za miła niespodzianka! → ¡Tom! ¡Qué agradable sorpresa!
• To musiała być niespodzianka. → Eso debe haber sido una sorpresa.
• To nie jest mała niespodzianka. → Esto no es una pequeña sorpresa.
• Pod choinką jest niespodzianka. → Hay un regalo sorpresa debajo del árbol.
• Czy jest dla mnie niespodzianka? → ¿Hay un regalo sorpresa para mí?
• Czy to naprawdę duża niespodzianka? → ¿Es esto realmente una gran sorpresa?
• Nie mów, co kupiliśmy: to niespodzianka. → No digas lo que compramos: es una sorpresa.
• To naprawdę nie jest niespodzianka, prawda? → Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
• Lubisz niespodzianki? → ¿Te gustan las sorpresas?
• Gdyby lepiej zaplanowali, niespodzianka by się udała. → Si hubieran planeado mejor, la sorpresa habría funcionado.
• Deszcz nie przyszedł jako niemile widziana niespodzianka. → La lluvia no vino como una sorpresa no deseada.
• Z pewnością jest zły. Czekała na nas miła niespodzianka. → Ciertamente está enojado. Nos esperaba una agradable sorpresa.
• Czy jeśli efekty nielokalne trwają, niespodzianka pozostaje? → Si los efectos no locales persisten, ¿permanece la sorpresa?
• W rzeczywistości to wielka niespodzianka widzieć cię tutaj. → De hecho, es una gran sorpresa verte aquí.
• W tym roku nie ma niespodzianek. → No hay regalos sorpresa este año.
• Mój mąż zostawił mi niespodziankę. → Mi esposo me dejó una sorpresa.
• Nienawidzę niespodzianek. → Odio las sorpresas.
• Gdyby nie oczekiwano ironicznych załamań, niespodzianka byłaby większa. → Si no se hubieran esperado refracciones irónicas, la sorpresa habría sido mayor.
• Mogli przewidzieć tę niespodziankę. → Podrían haber anticipado esta sorpresa.

Zobacz też