„nietoperz" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nietoperz stawowy→murciélago estanque ▶
• nietrwały→inestable ▶
• nietrzeźwy→achispado ▶
• nietknięty→no dañoso ▶

Frazy · 6

• nietolerancja, nietolerancje→la intolerancia, las intolerancias
• nietolerancja→la intolerancia
• pielęgnować nietolerancję→cultivar la intolerancia
• nietakt Toma→la rudeza de Tom
• niet mogelijk→no es posible
• niet verwarmd→no calentado

Przykładowe zdania · 20

• Czy nietoperz nie może latać? → ¿No puede volar el murciélago?
• Nietoperz nie jest bardziej ptakiem niż szczur. → Un murciélago no es más un pájaro que una rata.
• Wiele osób uważa, że nietoperze to ptaki. → Mucha gente piensa que los murciélagos son pájaros.
• Nietoperze śpią z opuszczonymi głowami. → Los murciélagos están durmiendo con la cabeza gacha.
• Nietoperze fruwają wieczorem w powietrzu. → Los murciélagos revolotean por el aire por la noche.
• Tom jest nietolerancyjny. → Tom es intolerante.
• Czy to nie nietolerancja podważa zaufanie? → ¿No es la intolerancia la que agrieta la confianza?
• Zbiorowa nietolerancja podważa zaufanie. → La intolerancia colectiva agrieta la confianza.
• Nietolerancja nigdy nie podważyła zaufania tak bardzo. → La intolerancia nunca ha agrietado tanto la confianza.
• To nie nietolerancja jest tym, co społeczeństwo powinno pielęgnować. → No es la intolerancia lo que la sociedad debe cultivar.
• Twoja nietolerancja odzwierciedla twój brak pewności siebie. → Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
• Ik ga nu niet drinken. → No voy a beber ahora.
• To nietypowe, że Tom się spóźnia. → Es inusual que Tom llegue tarde.
• Als ik dat geweten miał, zou ik jou niet geholpen hebben had ik jou niet geholpen. → Als ik dat geweten tenía, zou ik jou niet geholpen hebben tenía ik jou niet geholpen.
• Przepraszamy za nietakt Toma. → Nos disculpamos por la rudeza de Tom.
• Hij zou het niet willen. Nie chciałby tego robić. → Hij zou het niet willen. No le gustaría hacerlo.
• On nie był wyczerpany, jego serce nietknięte. → Él no estaba destrozado, su corazón intacto.
• Elfie królestwa nie są nietknięte przez czas. → Los reinos élficos no están intactos por el tiempo.
• Zachowanie ptaka było nietypowe. → El comportamiento del pájaro fue inusual.
• Czy pięć skupisk jest nietrwałe i puste? → ¿Son los cinco agregados impermanentes y vacíos?

Zobacz też