„nieznośny" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• nieznajomy→desconocido ▶
• góra nyala→montaña nyala ▶

Frazy · 6

• nieznośny→insoportable
• nieznośna→insoportable
• było nieznośne→parecía insoportable
• nieznośny hałas→ruido insoportable
• nieznośne zmęczenie→fatiga insoportable
• wypadek był dla mnie nieznośny.→El accidente me pareció insoportable.

Przykładowe zdania · 22

• Już drugi tydzień trwają nieznośne upały. → Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor.
• Nie mogę już znieść, sytuacja stała się nieznośna. → No lo soporto más, la situación se ha vuelto insoportable.
• Nie załamuje się, ale krytyka pozostaje nieznośna. → Ella no se derrumba, pero la crítica sigue siendo insoportable.
• Ciśnienie było nieznośne, więc zespoły nie działały. → La presión era insoportable, por lo que los equipos no funcionaban.
• Często załamuje się, gdy krytyka staje się nieznośna. → Ella a menudo se derrumba cuando la crítica se vuelve insoportable.
• Tom nie jest nieznajomym. → Tom no es un extraño.
• Te kolędy są mi nieznane. → Esos villancicos no me son familiares.
• Czy opóźnienia byłyby nieznośne bez chaotycznych warunków? → ¿Serían los retrasos insoportables sin circunstancias caóticas?
• Chaotyczne opóźnienia spowodowały nieznośne zmęczenie. → Los retrasos caóticos causaron una fatiga insoportable.
• Ona nie jest nieznaną aktorką. → Ella no es una actriz desconocida.
• Nieznajomy podszedł do niego. → Se le acercó un desconocido.
• Oni nie chcą pozostać nieznani. → No quieren permanecer desconocidos.
• Nie poznawaj nieznajomych w nocy! → ¡No conozcas extraños por la noche!
• Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi. → Nunca hables con extraños.
• Oni nie przytulają nieznajomych. → No abrazan a extraños.
• Nie obserwuj nieznajomych online! → ¡No sigas a extraños en línea!
• Czy nieznani aktorzy są dobrzy? → ¿Son buenos los actores desconocidos?
• Nigdy nie proszę o pomoc od nieznajomych. → Nunca pido ayuda a desconocidos.
• Nie wolno ci rozmawiać z nieznajomymi. → No debes chatear con desconocidos.
• Nie rozmawiam często z nieznajomymi. → No hablo a menudo con extraños.
• Ona nie chce rozmawiać z nieznajomymi. → Ella no quiere hablar con extraños.
• Czy nie urodził się w nieznanym miejscu? → ¿No nació en un lugar desconocido?

Zobacz też