„oburzenie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• oburzony→indignado ▶
• obudzić się, obudzić, obudzić→despierta, despierta, despierta ▶
• obuwie→el calzado ▶
• obudzić→despierto ▶

Frazy · 6

• oburzeni→indignados
• nie móc powstrzymać oburzenia→no poder evitar estar indignado
• nie mogę powstrzymać oburzenia.→No puedo evitar estar indignado.
• nie mogłem powstrzymać oburzenia jego zachowaniem.→No pude evitar estar indignado por sus acciones.
• można zrozumieć, że nie można powstrzymać oburzenia tą decyzją.→Es comprensible no poder evitar estar indignado por esa decisión.
• Nie można powstrzymać oburzenia nielogicznym zakończeniem.→No puedo evitar estar indignado por un final irracional.

Przykładowe zdania · 20

• Czy to satyryczne dzieło wywołało oburzenie? → ¿Fue la pieza satírica la que causó el revuelo?
• Oburzenie wystąpiło, ponieważ agresywnie wdrożyli mikropłatności. → La reacción negativa ocurrió porque implementaron microtransacciones agresivamente.
• Izba, oburzeni, protestowaliśmy przeciwko ustawie. → La cámara, indignados, protestamos contra la ley.
• To jest oburzające! → ¡Esto es indignante!
• Jestem z ciebie oburzony. → Estoy indignado contigo.
• Była jakoś na mnie oburzona. → De alguna manera estaba enfurecida contra mí.
• Deputowany oburzył się, że fakty są ignorowane. → El diputado se indignó de que los hechos fueran ignorados.
• Czy to możliwe, że izba zignoruje nasz oburzony protest? → ¿Es posible que la cámara ignore nuestra protesta indignada?
• Jest oburzona, ponieważ Joost opróżnił ptasie gniazdo. → Está indignada porque Joost ha vaciado un nido de pájaros.
• Czas się obudzić. Tom, obudź się! → Es hora de despertarse ahora. ¡Tom, despierta!
• Obudź się. → Despierta.
• Obudzę Toma. → Voy a ir a despertar a Tom.
• Lubię ich obu. → Me gustan ambos.
• On się obudził. → Se despertó.
• Obudziłem się. → Me desperté.
• Obudź się teraz! → ¡Despierta ahora!
• Obudziłem cię → Te desperte.
• Tom obudził się o 6:30. → Tom se despertó a las 6:30.
• Obudź mnie o ósmej. → Levántame a las ocho.
• Dlaczego nie obu? → ¿Por qué no ambas?

Zobacz też