„oczywisty" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• oczywiste→evidente ▶

Frazy · 6

• tak oczywisty→tan tangible
• oczywisty błąd→el error evidente
• jest oczywisty→es palmario
• oczywisty dowód→evidencia palmario
• oczywisty raport→el informe obvio
• oczywisty wpływ, oczywiste wpływy→un impacto inequívoco, impactos inequívocos

Przykładowe zdania · 23

• Powód tego jest oczywisty. → La razón de esto es clara.
• Efekt nigdy nie był tak oczywisty. → El efecto nunca ha sido tan evidente.
• Cel etyki nie zawsze jest oczywisty. → El propósito de la ética no siempre es obvio.
• Wniosek oczywisty; konsekwencje, dotkliwe. → Conclusión obvia; consecuencias graves.
• Po prostu, problem nie stał się oczywisty. → Sin más ni más, el problema no se hizo evidente.
• Czy błąd w rozumowaniu nie jest oczywisty? → ¿No es evidente el error en el razonamiento?
• Czy jego cynizm mógł być bardziej oczywisty? → ¿Podría su cinismo haber sido más evidente?
• Mimo że raport był oczywisty, diatryba trwała. → A pesar de que el informe era palmario, la diatriba continuó.
• To prawdopodobnie najbardziej oczywisty błąd. → Probablemente es el error más evidente.
• Czy analiza naprawdę wywarła oczywisty wpływ? → ¿Realmente el análisis ha tenido un impacto inequívoco?
• Gdyby tylko czarny humor był bardziej oczywisty. → Ojalá el humor negro fuera más obvio.
• Gdyby nie zgubili mapy, kierunek byłby oczywisty. → Si no hubieran perdido el mapa, la dirección sería obvia.
• Czy powinieneś czekać na bardziej oczywisty znak? → ¿Deberías esperar un signo más evidente?
• Czy dylemat etyczny nie był oczywisty od początku? → ¿No era el dilema ético obvio desde el principio?
• Gdyby wzrost był prawdziwy, czy nie byłby oczywisty? → Si el crecimiento fuera genuino, ¿no sería evidente?
• Nie ma potrzeby wyjaśniać, jego cynizm jest oczywisty. → Ninguna necesidad de precisar, su cinismo es evidente.
• To takie oczywiste. → Es muy obvio.
• Czy to nie jest najbardziej oczywisty błąd w raporcie? → ¿No es el error más evidente en el informe?
• Czy możesz wyjaśnić, dlaczego związek nie jest oczywisty? → ¿Puedes explicar por qué el contexto no es obvio?
• To oczywiste, że kłamał. → Por supuesto, él mintió.
• Idiosynkrazja nie zawsze manifestuje się w sposób oczywisty. → No siempre se manifiesta la idiosincrasia de forma evidente.
• Oczywiste jest, że jest w domu. → Está claro que él está en casa.
• Nie mów mi takich oczywistych rzeczy! → ¡No digas obviedades!

Zobacz też