„odkupić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• odkurzać→aspirar ▶
• odkurzacz→aspiradora ▶
• odkurzacz→limpiador ▶
• odkrywca→el descubridor ▶

Frazy · 6

• odkupienie→la redención
• odkupić się→redimirse
• odkupienie snów→la redención de los sueños
• szukać odkupienia→buscar redención
• szukać odkupienia→buscar la redención
• odkupić siebie→redimirse

Przykładowe zdania · 20

• Pinokio znajduje odkupienie. → Pinocho encuentra la redención.
• Dlaczego odkupienie jest ważne? → ¿Por qué es importante la redención?
• Ona desperacko szuka odkupienia snów. → Busca la redención de los sueños desesperadamente.
• Szukaj odkupienia przez pokutę i wiarę. → Busca la redención a través del arrepentimiento y la fe.
• Anakin pod koniec chciał się odkupić. → Anakin buscó redimirse al final.
• Czy ważne jest, aby szukać odkupienia szczerze? → ¿Es esencial que uno busque la redención con sinceridad?
• Przy twoim ołtarzu będę się modlić o odkupienie. → En tu altar, oraré por la redención.
• Upadek Boromira był chwilą słabości i odkupienia. → La caída de Boromir fue un momento de debilidad y redención.
• Pinokio starał się znaleźć odkupienie za swoje błęды. → Pinocho buscó la redención por sus errores.
• Gdyby Vader się nie odkupił, czy Luke by przeżył? → Si Vader no se hubiera redimido, ¿habría sobrevivido Luke?
• Baranek ofiarny symbolizował ostateczne odkupienie. → El cordero sacrificial simbolizaba la redención definitiva.
• Odkupienie jest poszukiwane przez pokutę i dobre uczynki. → La redención se busca mediante el arrepentimiento y las buenas acciones.
• Czy niewierne pokolenie było poza możliwością odkupienia? → ¿Estaba la generación infiel más allá de la redención?
• Odkupienie Pinokia nastąpiło dzięki jego odwadze i uczciwości. → La redención de Pinocho llegó a través de su valentía y honestidad.
• Gdyby Pinokio nie szukał odkupienia, jego los byłby przesądzony. → Si Pinocho no hubiera buscado redención, su destino habría sido sellado.
• Pinokio musi szukać odkupienia, aby stać się prawdziwym chłopcem. → Pinocho debe buscar redención para convertirse en un niño de verdad.
• Gdyby Pinokio się nie odkupił, nie stałby się prawdziwym chłopcem. → Si Pinocho no se hubiera redimido, no se habría convertido en un niño de verdad.
• Gdyby odkupienie było poszukiwane wcześniej, czy cierpienie byłoby mniejsze? → Si se hubiera buscado la redención antes, ¿se habría reducido el sufrimiento?
• Gdyby grzech pierworodny nie był podkreślany, czy odkupienie byłoby mniej znaczące? → Si el pecado original no hubiera sido enfatizado, ¿sería la redención menos significativa?
• Odkurzyłem pokój. → Aspire la habitacion.

Zobacz też