„odsuwać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• odesłać→para enviar de vuelta ▶
• odesłać→para enviar lejos ▶
• odejść→haber dejado ▶
• odejść→partir ▶

Frazy · 6

• odsunąć krzesło→apartar la silla
• Proszę się odsunąć→Por favor, hazte a un lado
• Proszę się odsunąć z miejsca→Por favor, hazte a un lado del asiento
• Proszę się trochę odsunąć z miejsca.→Por favor, hazte a un lado un poco del asiento.
• odszedł/odeszła→se fue
• Odense, Odense→Odense, Odense

Przykładowe zdania · 20

• Kiedy koty są wściekłe, odsuwają się wysoko. → Cuando los gatos están enojados, ponen una espalda alta.
• Odsuń się! → Aparta.
• Odsuń się od niej. → Aléjate de ella.
• Odsuń dziecko od ognia! → ¡Aleja al niño del fuego!
• Odsuńcie się, proszę. → Hazte a un lado, por favor.
• Proszę się odsunąć do tyłu. → Por favor, retroceda.
• Ostrożnie odsunęła zasłonę. → Cuidadosamente empujó la cortina a un lado.
• Mary odsunęła krzesło nogami. → Mary apartó la silla con los pies.
• Chłopcy nie chcieli się odsunąć. → Los muchachos se negaron a hacerse a un lado.
• Przepraszam pana, czy możesz po prostu odsunąć się na bok? → Disculpe señor, ¿puede dejar de lado?
• Odeszli. → Se fueron.
• Jak oni odeszli? → ¿Cómo salieron?
• Odesłałem Toma. → Envié a Tom lejos.
• Odeszli bez żalu. → Se fueron sin remordimientos.
• Po prostu odeszła. → Ella se acaba de ir.
• Kto odchodzi ode mnie? → ¿Quién se va aparte de mí?
• On odszedł. → Ha fallecido.
• Ona odeszła z kimś innym. → Ella se fue con otra persona.
• Daj mu odejść! → ¡Lo dejó ir!
• Czas odejść. → Era hora de irse.

Zobacz też