„okazać" po hiszpańsku

Frazy · 6

• okazać→mostrar
• okazać się→resultar
• okazałby→hubiera mostrado
• okazał żal→manifestado remordimiento
• okazałby→hubiera manifestado
• okazać się→demostrar-se

Przykładowe zdania · 24

• Okazało się dobrze. → Resultó bien.
• Okazało się to prawdą. → Resultó ser cierto.
• Okazało się, że masz rację. → Resulta que tienes razón.
• Wstęp po okazaniu biletu. → Entrada previa presentación de un billete.
• Oni nie okazali troski rannemu psu. → No mostraron cuidado al perro herido.
• Okazało się, że był to karaluch. → Resultó que era una cucaracha.
• Okazało się, że nie miałem racji. → Parece que me equivocaba sobre eso.
• On jeszcze nie okazał skruchy. → Él no se ha arrepentido todavía.
• Ona okazała skruszone serce. → Ella mostró un corazón arrepentido.
• Abraham okazał wielką wiarę. → Abraham mostró una gran fe.
• Mężczyzna okazał się szczery. → El hombre resultó ser honesto.
• Temat okazał się pasjonujący. → Yo encontré el tema fascinante.
• W końcu okazało się, że najlepiej. → Todo resultó ser lo mejor al final.
• Czy okazałeś dziś życzliwość? → ¿Has mostrado bondad amorosa hoy?
• Czy okazałeś dziś życzliwość? → ¿Has mostrado amabilidad hoy?
• Gdyby okazał żal, wybaczyłaby. → Ella habría perdonado si él hubiera manifestado remordimiento.
• Czy zamierzasz okazać skruchę? → ¿Te vas a arrepentir?
• Ten wybór, okazał się śmiertelny. → Esa elección, eso resultó fatal.
• Okazali się nie być wystarczająco silni. → Demostraron no ser lo suficientemente fuertes.
• Nowy gmach teatru wygląda bardzo okazale. → El nuevo teatro se ve magnífico.
• Lewita nie okazał miłosierdzia. → El levita no mostró misericordia.
• Czy okazałeś cierpliwość Hioba? → ¿Has mostrado la paciencia de Job?
• Czy wybaczyłaby, gdyby okazał żal? → ¿Habría ella perdonado si él hubiera mostrado arrepentimiento?
• To, co powiedział, okazało się prawdą. → Lo que dijo resultó ser cierto.

Zobacz też